SÜSSEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

süßen [ˈzyːsən] ΡΉΜΑ tr, itr V

süßen

sucrer

I. süß [zyːs] ΕΠΊΘ

1. süß (zuckrig):

süß Gericht, Getränk

sucré(e)

süß Wein

doux(douce)

2. süß (lieblich):

süß Duft, Parfüm

suave

3. süß (reizend):

süß Kind

mignon(ne)

ein süßes Gesicht

une jolie frimousse

II. süß [zyːs] ΕΠΊΡΡ

1. süß (zuckerreich):

süß essen, trinken

sucré αμετάβλ

süß zubereiten

avec du sucre

2. süß (lieblich):

süß duften

exhaler une odeur suave

Präsens

ich	süße
du	süßt
er/sie/es	süßt
wir	süßen
ihr	süßt
sie	süßen

Präteritum

ich	süßte
du	süßtest
er/sie/es	süßte
wir	süßten
ihr	süßtet
sie	süßten

Perfekt

ich	habe	gesüßt
du	hast	gesüßt
er/sie/es	hat	gesüßt
wir	haben	gesüßt
ihr	habt	gesüßt
sie	haben	gesüßt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesüßt
du	hattest	gesüßt
er/sie/es	hatte	gesüßt
wir	hatten	gesüßt
ihr	hattet	gesüßt
sie	hatten	gesüßt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das marokkanische Kamillenöl ist leicht gelblich und hat einen süßen, kräuterartigen, holzigen und balsamartigen Duft.

de.wikipedia.org

Sein Vortrag ist fließend und sein Geist zur süßen Schwermuth gestimmt: daher wurde er ein Lieblingscomponist für die Secte der Empfindsamen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof befindet sich im nördlichen Stadtgebiet von Süßen.

de.wikipedia.org

Die fleischigen, saftigen, süßen Früchte können gegessen werden.

de.wikipedia.org

Traditionell ist es mit Anko gefüllt, einer süßen Paste aus roten Bohnen, heutzutage findet aber Vanille-Creme (Custardcreme) als Füllung ebenfalls viel Zuspruch.

de.wikipedia.org