PITCHER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

pitch·er¹ [ˈpɪtʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. pitcher βρετ (container):

pitcher: Henkelkrug αρσ <-(e)s, -krüge>

2. pitcher esp αμερικ (jug):

pitcher: Krug αρσ <-(e)s, Krü̱·ge>

tea pitcher: Krug für kalten, meist süßen Tee

pitch·er² [ˈpɪtʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ ΑΘΛ

pitcher (in baseball): Werfer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

pitcher (in baseball): Pitcher(in) αρσ (θηλ) <-s, -> ειδικ ορολ

relief pitcher: Ersatzwerfer(in) αρσ (θηλ)

Καταχώριση OpenDict

pitcher's mound ΟΥΣ

pitcher's mound (baseball) ΑΘΛ: Wurfhügel αρσ

clay pitcher: Tonkrug αρσ <-(e)s, -krüge>

lip of a pitcher, jug: Schnabel αρσ <-s, Schnä̱·bel>

γερμανικά

αγγλικά

Bembel: pitcher

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

pitcher plant ΟΥΣ

pitcher plant: Kannenpflanze

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tea pitcher: Krug für kalten, meist süßen Tee

relief pitcher: Ersatzwerfer(in) αρσ (θηλ)

clay pitcher: Tonkrug αρσ <-(e)s, -krüge>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He is also the first pitcher to record at least 40 saves and later win 20.

en.wikipedia.org

He is the only pitcher to have done so in three different decades.

en.wikipedia.org

Pitch counts are sometimes less of a concern for veteran pitchers, who after years of conditioning are often able to pitch deeper into games.

en.wikipedia.org

Through 2006, only four pitchers in baseball history were undefeated with more decisions.

en.wikipedia.org

The pitchers lack wings, bearing a pair of ribs instead.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

The motifs are taken from the painter ’ s immediate environment, reflecting the world of his existence: his daughter Gabriella who died at an early age, his wife Carmela, his parents and relatives, but also pitchers, flowers, mushrooms and the landscape of Lake Orta.

[...]

www.annemarie-verna.ch

[...]

Die Motive entnimmt der Maler seiner unmittelbaren Umgebung, sie zeigen seine Lebenswelt: die früh verstorbene Tochter Gabriella, die Ehefrau Carmela, die Eltern und Verwandten, aber auch Krüge, Blumen, Pilze und und die Landschaft des Ortasees.

[...]

www.annemarie-verna.ch

[...]

It was stirring great resentment among the population and it appeared Pamphlets, was in all the pitchers and taverns of the abolition of the bounty, the decision not to continue to pay, spoken.

[...]

www.rambow.de

[...]

Es regte sich großer Unmut in der Bevölkerung und es erschienen Pamphlets, in allen Krügen und Schänken wurde von der Abschaffung des Kopfgeldes, dem Entschluss nicht weiter zahlen zu wollen, gesprochen.

[...]

www.rambow.de

[...]

To go with them, imagine our glass and crystal carafes, our pitchers and champagne buckets in various styles.

[...]

www.maisonsdumonde.com

[...]

Werfen Sie passend dazu einen Blick auf unsere Karaffen aus Glas und Kristall sowie unsere Krüge und Sektkühler in unterschiedlichen Stilen.

[...]

www.maisonsdumonde.com

[...]

and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.