γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Andere Rezepturen waren leicht alkoholhaltig und vor allem aus Wacholderbeeren, Vanilleschoten, Hopfen, Stechwinden und Süßholz zusammengesetzt und zeichneten sich durch einen medizinischen, bittersüßen Geschmack aus.
de.wikipedia.org Beim Kauen entwickelt die Rinde im Mund einen anfangs rein bitteren, an Süßholz erinnernden Geschmack.
de.wikipedia.org Echtes Süßholz enthält Glycyrrhizin, ein Gemisch aus Kalium- und Calciumsalzen der Glycyrrhizinsäure.
de.wikipedia.org Er wird mit Anis, Sternanis, Süßholz und anderen Gewürzen aromatisiert.
de.wikipedia.org Süßhölzer sind ausdauernde krautige Pflanzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
taoasis.com Dieser Tee ist eine sorgfältig ausgewählte Mischung aus Löwenzahn, Süßholz und Ingwer, die uns die yogische Ausgeglichenheit wiedergibt, die wir brauchen.
[...]
This tea is a carefully selected mix of dandelion, licorice and ginger, which are representative of the yogic balance that we need.
[...]
taoasis.com Umschmeicheln Sie Ihren Gaumen mit dieser bewährten Kräuterkomposition aus Süßholz, Königskerze, Zitrone, Orange, Fenchel und Zimt.
[...]
Caress your palate with this proven with this herbal blend of licorice, mullein, lemon, orange, fennel and cinnamon.
[...]
taoasis.com Chili und Süßholz setzen sinnliche Akzente für Wärme, Behaglichkeit und Freude!
[...]
Chili and licorice set sensual accents for warmth, comfort and joy!
[...]
taoasis.com Ayurvedische Gewürzteemischung aus Anis, Fenchel, Süßholz und Kardamom.
[...]
Ayurvedic spice infusion with anise, fennel, licorice and cardamom.
[...]
www.jki.bund.de Entwicklung eines biologischen Pflanzenschutzmittels aus Süßholz mit sicherer Wirkung im Freiland unter Nutzung effizienter Anwendungstechnik
[...][...]
Development of a biological plant protection product from licorice with high effectiveness in the field using efficient application technology
[...]