Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dinglese
Idleness
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Nichts·tun <-s> ΟΥΣ ουδ
1. Nichtstun (das Faulenzen):
Nichtstun
idleness
2. Nichtstun (Untätigkeit):
Nichtstun
inactivity
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
lotus land μτφ
Ort αρσ des süßen Nichtstuns ουδ
putter
die Zeit mit Nichtstun verbringen οικ
to lead a life of leisure
sich αιτ dem süßen Nichtstun hingeben
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to lead a life of leisure
sich αιτ dem süßen Nichtstun hingeben
lotus land μτφ
Ort αρσ des süßen Nichtstuns ουδ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ergebnis dieser Zeitstudie war, dass ein großer Arbeitsteil mit Nichtstun verbracht wurde.
de.wikipedia.org
Schweigen und Nichtstun allein rechtfertigen diesen Rückschluss nie.
de.wikipedia.org
Dies geschah fast zufällig, nachdem er dort einen Urlaub verbrachte, aber nicht in der Lage war das Nichtstun zu genießen.
de.wikipedia.org
Die Gemeinwohlarbeit ist eine Alternative oder eine eingerichtete Arbeitsgelegenheit, um die Nichtarbeit und das Nichtstun einer Person beenden.
de.wikipedia.org
Nun können die Beamten doch noch ihrer wahren Berufung, dem professionellen Nichtstun, nachgehen und trotzdem berufstätig bleiben...
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Von Charlie Chaplins Tramp bis hin zu Federico Fellinis „Vitelloni“: dem reinen Nichtstun hat das Kino immer wieder hinreißende Komödien abgewinnen können.
[...]
www.goethe.de
[...]
Over the decades, cinema has again and again succeeded in making captivating comedies out of complete idleness, from Charlie Chaplin‘s Tramp to Federico Fellini‘s “Vitelloni”.
[...]
www.goethe.de
[...]
Sowohl Sommer als auch Winter bieten viele Möglichkeiten abwechslungsreicher Freizeitgestaltung, verleiten aber auch zu süßem Nichtstun und Träumen.
[...]
www.forstau.at
[...]
Summer and winter alike there are many opportunities to enjoy a diverse range of leisure activities, and also sweet idleness and day-dreams.
[...]
www.forstau.at
[...]
"Dolce farniente" ist Italienisch für "süßes Nichtstun".
www.jhornig.at
[...]
“Dolce farniente” is Italian for sweet idleness.
www.jhornig.at
[...]
Vom süßen Nichtstun einer unerschrockenen Freizeitgesellschaft erzählen die großformatigen Bilder MASSIMO VITALIS, und von seiner Vorliebe zu Menschenansammlungen.
www.eikon.at
[...]
The large format pictures of Massimo Vitali tell of the sweet idleness of an unabashed leisure society and the artist's predilection for mass assemblies.
www.eikon.at
[...]
Gepflegtes Nichtstun ist etwas, das Sie unbedingt einmal ausprobieren sollten.
[...]
www.hbhotel.at
[...]
Cultivated idleness is something you really should sample at least once.
[...]
www.hbhotel.at

Αναζήτηση στο λεξικό