αγγλικά
γερμανικά
idle·ness [ˈaɪdl̩nəs] ΟΥΣ no pl
- idleness
- Müßiggang αρσ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In later life, he told stories of his idleness.
en.wikipedia.org All clerics should avoid idleness as a pest.
en.wikipedia.org Furthermore, because of the need to replace machinery on a ten-year cycle, idleness was likely to mean that investments would not be recouped.
en.wikipedia.org But there is something noble about leisure and idleness.
en.wikipedia.org He campaigned successfully for an end to slopping out, and was also critical of the enforced idleness of prisoners, and poor mental health care.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va He reminds us that a courageous commitment towards perfection requires constant vigilance, frequent mortifications, even if with moderation and prudence, and assiduous intellectual and manual labour to avoid idleness ( cf. Epp.
[...]
Er erinnert daran, daß ein mutiger Einsatz für die Vollkommenheit eine ständige Wachsamkeit, häufige Abtötungen, wenn auch mit Maß und Vorsicht, eine unermüdliche intellektuelle oder manuelle Arbeit, um den Müßiggang zu vermeiden ( vgl. Epp.
[...]
cms.ifa.de Idleness is the root of all creativity.
[...][...]
Müßiggang ist der Ursprung aller Kreativität.
[...][...]
www.viennale.at A revision of found feature-film footage, this short film needs less than 60 seconds to prove that cinema is an excellent medium for both idleness and rage.
[...][...]
Um zu beweisen, dass das Kino ein erstklassiges Medium für beides, für den Müßiggang und die Raserei ist, braucht dieser kleine Film, eine Revision gefundener Spielfilmeinstellungen, nicht einmal sechzig Sekunden.
[...][...]
www.eu2007.de The fine arts, as opposed to Pietism, for which idleness was the mother of all vice, attract us Swabians greatly.
[...][...]
Die schönen Künste als Gegenprogramm zum Pietismus, dem der Müßiggang als aller Laster Anfang erschien, das „ pfupfert “ uns Schwaben, wie wir sagen, wenn uns etwas reizt.
[...][...]
www.filminstitut.at When the shy and withdrawn employee Ferdinand is transferred to a spa, he discovers a world previously unknown to him: a world of nakedness, sensuality and sweet idleness – in short, a world full of everything that has so far scared him senseless.
[...]
Als der introvertierte Angestellte Ferdinand in ein Sauna-Wellness Zentrum versetzt wird, entdeckt er eine ihm unbekannte Welt: eine Welt der Nacktheit, der Sinnlichkeit und des süßen Müßiggangs - kurz eine Welt aus all dem, was Ferdinand bisher panische Angst bereitet hat.