INACTIVITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

in·ac·tiv·ity [ˌɪnækˈtɪvəti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl

inactivity

Untätigkeit θηλ <-> kein pl

inactivity

Inaktivität θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Inaktivität

inactivity

Nichtstun

inactivity

Untätigkeit

inactivity

jdn aus seiner Lethargie/Untätigkeit aufrütteln

to rouse sb from her/his apathy/[her/his] inactivity

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Large numbers of pogroms continued until 1884, with at least tacit inactivity by the authorities.

en.wikipedia.org

The process requires hours of inactivity for all characters, during which they rest in a camp; this also restores lost hit points to damaged characters.

en.wikipedia.org

It was first used in military terms related to inactivity of war.

en.wikipedia.org

Surviving from tuberculosis depended on early detection, regular medication, at least nine months of nearly absolute inactivity, and in extreme cases, surgery.

en.wikipedia.org

He did not account for the period of camp inactivity.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Because he reduces the Argentinean football god, or at least his hand, to complete inactivity, he receives the nickname “Diego” Buchwald.

www.tourist-in-stuttgart.de

Weil er den argentinischen Fußballgott, oder zumindest die Hand desselben, zu völliger Untätigkeit verdammt, bekommt er den Spitznamen „Diego“ Buchwald.

www.tourist-in-stuttgart.de

This is crucial, not only in terms of health and wellbeing, but also because of the significant economic costs which result from physical inactivity."

europa.eu

Dies ist nicht nur für Gesundheit und Wohlbefinden ganz entscheidend, sondern auch angesichts der beträchtlichen wirtschaftlichen Kosten, die durch körperliche Untätigkeit entstehen, unverzichtbar.“

europa.eu

After an extended period of bad weather, which kept us 7 days to inactivity, the weather appear to getting better, and finally, the flight-operations could be resumed.

www.wings-aviation.ch

Nach einer ausgedehnten Schlechtwetterperiode, die uns 7 Tage zur Untätigkeit verdammte, wurde das Wetter endlich besser und der Flugbetrieb konnte wieder aufgenommen werden.

www.wings-aviation.ch

The inactivity of the Indonesian government also confirms that slash-and-burn deforestation cannot be prevented solely with certification systems and the announcement of iLUC factors.

www.ufop.de

Die Untätigkeit der indonesischen Regierung bestätigt auch, dass Brandrodungen allein mit Zertifizierungssystemen und der Ankündigung von iLUC-Faktoren nicht unterbunden werden können.

www.ufop.de

Levels are earned and permanent, you cannot loose them for inactivity.

www.ladesk.com

Levels sind verdient und permanent, Sie können sie durch Untätigkeit nicht verlieren.

www.ladesk.com