αγγλικά
γερμανικά
in·ac·cu·rate [ɪnˈækjərət, αμερικ -jɚət] ΕΠΊΘ
- wildly improbable/inaccurate
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Influential in their time and later, his historical works are wildly inaccurate and speculative by modern standards.
en.wikipedia.org This particular recording is criticized for inaccurate tempos, inappropriate rearrangements, and overall interpretation.
en.wikipedia.org This can lead to inaccurate neutronic and thermal power ratings.
en.wikipedia.org Various inaccurate or simply false claims make it an unreliable source.
en.wikipedia.org It was also necessary to avoid the massive losses in time, money and human life that inaccurate navigation and shipwreck caused.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de However, compared to technical measurement, taste tests are inaccurate and depend on subjective factors.
[...][...]
Aber Geschmackstests sind im Vergleich zu technischen Messungen ungenau und abhängig von subjektiven Faktoren.
[...][...]
de.mimi.hu The term cutworms is inaccurate, colloquial term for ground-dwelling caterpillars of various cutworm species, some of which may occur as pests occasionally.
[...][...]
Der Begriff Erdraupen ist eine ungenaue, umgangssprachliche Bezeichnung für die bodenbewohnenden Raupen verschiedener Eulenfalterarten, von denen einige gelegentlich als Schädlinge auftreten können.
[...][...]
de.dear-lover.com You have sole responsibility for adequate security protection and backup of data and/or equipment used in connection with your usage of the Site and Services and will not make a claim against for lost data, re-run time, inaccurate instruction, work delays or lost profits resulting from the use of the Site.
[...][...]
Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Sicherheit ausreichenden Schutz und Backup von Daten und / oder Geräte in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Website und Dienstleistungen verwendet und nicht für einen Anspruch gegen Datenverlust, Re-Laufzeit, ungenaue Unterricht, Arbeitsverzögerungen oder verloren machen Gewinne aus der Nutzung der Website resultieren.
[...][...]
www.fkie.fraunhofer.de The predominant challenge is to acquire high quality information with intelligent mathematical processes from often inaccurate, incomplete, contradictory or even false data and to then efficiently implement fusion using information technology methods.
[...][...]
Die Herausforderung besteht hauptsächlich darin, mit intelligenten mathe ma ti schen Verfahren auch aus ungenauen, unvollständigen, widersprüchlichen oder gar falschen Daten durch Fusion hochwertige Information zu gewinnen und diesen Fusionsprozess durch Methoden der Informationstechnologie effizient zu realisieren.
[...][...]
www.ptb.de However, the validity of these tests can be affected by an inaccurate adjustment ( calibration ) of the stimuli, resulting in no measurable DPOAEs in spite of an intact inner ear.
[...][...]
Allerdings kann die Aussagekraft dieser Tests dadurch beeinträchtigt werden, dass auf Grund einer ungenauen Einstellung ( Kalibrierung ) der Stimuli trotz intakten Innenohres keine DPOAEs nachgewiesen werden können.
[...]