αγγλικά
γερμανικά
in·ac·ces·sible [ˌɪnəkˈsesəbl̩] ΕΠΊΘ
1. inaccessible:
- inaccessible (hard to understand)
-
2. inaccessible κατηγορ (hard to relate to):
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It is now hoped that this bridge will be replaced in the near future, opening up an area of the park made inaccessible in 1958.
en.wikipedia.org This structure has indeterminate state (indicated by the question marks) but is inaccessible to readers (indicated by the green color).
en.wikipedia.org They now inhabit a region of space supposedly inaccessible to outsiders.
en.wikipedia.org In the best open form poems, the poet achieves something that is inaccessible through closed form.
en.wikipedia.org During heavy rains, when the river overflowed its banks into the wadi, the site became completely inaccessible.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.blubblubb.net They are search devices for potential worlds, sensitive extensions for our sensory organs, without which the mundus subterraneus – that underground world which more than 350 years ago Athanasius Kircher was searching for in the triangle of volcanoes formed by Mount Etna, Stromboli and Mount Vesuvius – would remain inaccessible and so entirely unknown.
[...][...]
Es sind Suchgeräte für Möglichkeitswelten, sensible Ausdehnungen für unsere sinnlichen Organe, ohne die uns die mundus subterraneus, jene unterirdische Welt, nach der Athanasius Kircher im Dreieck der Vulkane Aetna, Stromboli und Vesuv schon vor mehr als 350 Jahren geforscht hat, unzugänglich und völlig unbekannt blieben.
[...][...]
www.host1plus.de After refund is transferred back to your credit card the service will be fully terminated, making it inaccessible.
[...][...]
Nachdem die Rückerstattung zurück auf Ihre Kreditkarte transferiert wurde, wird der Service komplett beendet und unzugänglich gemacht.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Despite a great deal of attractions in the interior also, from the archaeological sites of Olympia, Delfi, of Mount Parnassus or ancient monasteries on the inaccessible peaks of Thessaly, however, is undeniable as the main tourist appeal of Greece is centered mainly around its beautiful coastline and many islands which are scattered its waters.
[...][...]
Trotz grossem Attraktionen im Inneren auch, von den archäologischen Stätten von Olympia, Delfi, von Parnass oder alten Klöster auf den unzugänglichen Gipfeln von Thessalien, Allerdings ist nicht zu leugnen, wie die wichtigste touristische Anziehungskraft von Griechenland vor allem um ihre schöne Küste und viele Inseln, die ihre Gewässer verstreut sind zentriert ist.
[...][...]
science.ccri.at Since transcription factors – such as EWS-FLI1 – have thus far represented rather inaccessible therapeutic targets, we want to decode the molecules and biochemical pathways, which are active up- and downstream of EWS-FLI1 and are modulating EWS-FLI1 expression and its effects.
[...][...]
Da Transkriptionsfaktoren – wie EWS-FLI1 – bisher eher unzugängliche therapeutische Angriffspunkte darstellten, wollen wir EWS-FLI1 vor- und nachgeschaltete Moleküle und biochemische Pfade entschlüsseln, die die Bildung und Wirkung von EWS-FLI1 beeinflussen.
[...][...]
www.vega.com Mobile radio unit and sensor operate completely autonomously, providing a simple, reliable solution for inaccessible or remote measuring points.
[...]
Mobilfunkeinheit und Sensor arbeiten völlig autark und bieten damit eine einfache und sichere Lösung für unzugängliche oder weit entfernte Messstellen.