στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Kaf·fee <-s, -s> [ˈkafe] ΟΥΣ αρσ
1. Kaffee (Getränk):
2. Kaffee kein πλ ΒΟΤ (Strauch):
- Kaffee
-
3. Kaffee (Kaffeeeinladung):
- Kaffee
-
Kaf·fee-Er·satz <-es, ohne pl -es, ohne pl>, Kaf·fee·er·satz ΟΥΣ αρσ
- Kaffee-Ersatz
-
Kaffee- und Teefazilitäten ΟΥΣ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Während Gold, Salz und Sklaven exportiert wurden, wurden Textilien importiert.
de.wikipedia.org Die überwiegende Anzahl der Gespanne wurde in das Ausland exportiert.
de.wikipedia.org Der Granatwerfer wurde in zahlreiche Länder exportiert und kann inzwischen an eine Vielzahl von Sturmgewehren montiert werden.
de.wikipedia.org Zwei Drittel der Produktion der international führenden Unternehmensgruppe werden exportiert.
de.wikipedia.org Insgesamt wurden im Zeitraum von 1925 bis 1944 2269 Teppichwebmaschinen hergestellt und 996 davon exportiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Die Dorfbewohner lebten vor dem lukrativen Geschäft mit dem Kaffee von Gemüseanbau.
[...][...]
Before the villagers turned to the lucrative business of coffee growing, they lived by growing vegetables.
[...][...]
www.giz.de Durch den nachhaltigen Anbau von Kaffee kann dieser Bauer zusätzliches Einkommen erzielen.
[...][...]
Thanks to sustainable coffee cultivation, this farmer is able to supplement his income.
[...][...]
www.giz.de Seitdem wir Kaffee anbauen und die teure Bohne der Zibetkatze sammeln und verkaufen, geht es aufwärts.
[...][...]
Since we started planting coffee, though, and gathering and selling the expensive beans the wild civets leave behind, things are looking up.
[...][...]
www.giz.de Der Anbau neuer Marktfrüchte wie Zuckerrohr, Gewürze, Kaffee oder Obst besserte das Einkommen der Haushalte auf.
[...][...]
The cultivation of new commercial crops such as sugar cane, spices, coffee and fruit improved household income.
[...][...]
www.giz.de Inwertsetzung von Naturressourcen und Umweltdienstleistungen Das Vorhaben berät Kleinbauern und Produzentenverbände bei der Förderung von Wertschöpfungsketten, vor allem für die Produkte Kakao, Kaffee, Holz und Früchte.
[...][...]
Valorisation of natural resources and environmental services The project advises small farmers and producers’ associations on the promotion of value chains, in particular for cocoa, coffee, timber and fruit.
[...]