COTTON - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. cot·ton [ˈkɒtən, αμερικ ˈkɑ:-] ΟΥΣ

1. cotton (plant):

cotton

Baumwolle θηλ <-> kein pl

2. cotton (material):

cotton

Baumwolle θηλ <-> kein pl

made of pure cotton

aus reiner Baumwolle

organic cotton

Biobaumwolle θηλ <-> kein pl

3. cotton (thread):

cotton

Garn ουδ <-(e)s, -e>

reel [or αμερικ spool] of cotton

Garnrolle θηλ <-, -n>

II. cot·ton [ˈkɒtən, αμερικ ˈkɑ:-] ΟΥΣ modifier

cotton (blouse, material, socks, sheets, trousers):

cotton

Baumwoll-

III. cot·ton [ˈkɒtən, αμερικ ˈkɑ:-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cotton οικ (understand):

to cotton on

kapieren οικ

to cotton on to sth

etw kapieren

2. cotton αμερικ (like):

to cotton to sth/sb

mit etw/jdm sympathisieren

ex·plod·ing ˈcot·ton ΟΥΣ no pl ΧΗΜ

exploding cotton

Schießbaumwolle θηλ

I. ˈcot·ton-pick·ing ΟΥΣ no pl

cotton-picking

Baumwollpflücken ουδ

II. ˈcot·ton-pick·ing ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ αμερικ

cotton-picking

verflucht αργκ

ˈcot·ton-grow·er ΟΥΣ

cotton-grower

Baumwollpflanzer(in) αρσ (θηλ)

ˈcot·ton mouth ΟΥΣ αμερικ οικ

cotton mouth

ausgetrockneter Mund

to have cotton mouth

einen ausgetrockneten Mund haben

ˈcot·ton mill ΟΥΣ

cotton mill

Baumwollspinnerei θηλ <-, -en>

ˈcot·ton seed ΟΥΣ

cotton seed

Baumwollsamen αρσ

ˈcot·ton pads ΟΥΣ

cotton pads πλ αμερικ (cotton wool pads):

cotton pads

Wattebäusche pl

cot·ton ˈprint ΟΥΣ

cotton print

bedruckter Baumwollstoff

ˈcot·ton states ΟΥΣ

cotton states πλ αμερικ ΓΕΩΓΡ:

the cotton states

die Baumwollstaaten

cotton (wool) ball, cotton pad ΟΥΣ

cotton (wool) ball

Watte

cotton (wool) ball

Wattebausch

cotton (wool) ball

Wattepad

cotton pest

cotton pest

Baumwollschädling

cotton boll worm, boll weevil [ˌbəʊlˈwiːvl] ΟΥΣ

cotton boll worm

Baumwollkapselwurm

Present

I	cotton
you	cotton
he/she/it	cottons
we	cotton
you	cotton
they	cotton

Past

I	cottoned
you	cottoned
he/she/it	cottoned
we	cottoned
you	cottoned
they	cottoned

Present Perfect

I	have	cottoned
you	have	cottoned
he/she/it	has	cottoned
we	have	cottoned
you	have	cottoned
they	have	cottoned

Past Perfect

I	had	cottoned
you	had	cottoned
he/she/it	had	cottoned
we	had	cottoned
you	had	cottoned
they	had	cottoned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dipping bubble wrap in paint makes a pretty dotted design in a rainbow of colours.

www.huffingtonpost.ca

You rub the vinegar into the hair and scalp, cover the head with a shower cap, wrap in a towel and leave on overnight.

www.health24.com

The butter is then reformed, usually in plastic wrap or parchment paper, and chilled until it is firm enough to be sliced.

en.wikipedia.org

Also, most foods and merchandise did not come in individually wrapped consumer-sized packages, so an assistant had to measure out and wrap the precise amount desired by the consumer.

en.wikipedia.org

We did everything short of bubble-wrap me to ride out here on the plane.

www.cbs8.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A wide range of measures to promote selected value chains such as cashews, shea nuts, cotton, rice and pulses is being used in Benin to enhance the productivity and competitiveness of agriculture and to reduce poverty.

www.giz.de

Zahlreiche Maßnahmen zur Förderung ausgewählter Wertschöpfungsketten wie Cashew, Karité, Baumwolle, Reis und Hülsenfrüchte sollen Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft stärken und die Armut in Benin verringern.

www.giz.de

Burkina Faso has virtually no mineral resources other than gold, and its economic development is largely dependent on agriculture, with cotton the main export.

www.giz.de

Das Land besitzt außer Gold kaum Bodenschätze, seine wirtschaftliche Entwicklung hängt im Wesentlichen von der Landwirtschaft ab, mit Baumwolle als Hauptexportprodukt.

www.giz.de

Cotton is currently the only significant cash crop that allows farmers to generate an income above subsistence level.

www.giz.de

Baumwolle ist momentan die einzige bedeutende Cash Crop ( Feldfrucht für Verkauf und Export ), die ein Einkommen über die Selbstversorgung hinaus ermöglicht.

www.giz.de

Mayser achieves the breakthrough in 1979, when the company succeeds in moulding not only synthetic textiles but also washable cotton items.

www.mayser.de

Den Durchbruch schafft Mayser 1979, als es gelingt, neben synthetischen Textilien auch Artikel aus Baumwolle waschpermanent zu verformen.

www.mayser.de

Approach The project mainly focuses on promoting value chains for cashews, shea nuts, cotton, rice and pulses.

www.giz.de

Vorgehensweise Der Schwerpunkt liegt auf der Förderung der Wertschöpfungsketten für Cashew, Karité, Baumwolle, Reis und Hülsenfrüchte.

www.giz.de