Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

étendage
to iron something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ·geln [ˈby:gl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ

etw bügeln
to iron sth

II. ·geln [ˈby:gl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ

bügeln

·gel <-s, -> [ˈby:gl̩] ΟΥΣ αρσ

1. Bügel (Kleiderbügel):

2. Bügel (Griff einer Handtasche):

3. Bügel (Griff einer Säge):

4. Bügel (Einfassung):

5. Bügel (Brillenbügel):

6. Bügel (Steigbügel):

7. Bügel (beim Schlepplift):

8. Bügel (Abzugsbügel):

·gel-BH <-s, -s> ΟΥΣ αρσ

Καταχώριση OpenDict

Bügel ΟΥΣ

mit Bügel (BH) αρσ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Bügeln ουδ
Wäsche bügeln
etw waschen [und bügeln]
[Kleider]bügel αρσ
to iron sth
etw bügeln
die Wäsche bügeln
bügeln
eine Falte glatt bügeln [o. ausbügeln]
Präsens
ichbügle / bügele
dubügelst
er/sie/esbügelt
wirbügeln
ihrbügelt
siebügeln
Präteritum
ichbügelte
dubügeltest
er/sie/esbügelte
wirbügelten
ihrbügeltet
siebügelten
Perfekt
ichhabegebügelt
duhastgebügelt
er/sie/eshatgebügelt
wirhabengebügelt
ihrhabtgebügelt
siehabengebügelt
Plusquamperfekt
ichhattegebügelt
duhattestgebügelt
er/sie/eshattegebügelt
wirhattengebügelt
ihrhattetgebügelt
siehattengebügelt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Bügeln von Kleidungsstücken bedarf besonderer Vorsicht und Erfahrung, da die Maschine sie zerknittern oder sogar beschädigen kann.
de.wikipedia.org
Als humane Tellereisen werden solche mit gummierten Bügeln betrachtet.
de.wikipedia.org
Modernere Bespannstoffe aus Kunststoff ziehen sich beim Erwärmen zusammen, sie werden zum Spannen gebügelt.
de.wikipedia.org
Der Portefeuiller fügte die vom Zuschneider nach Schnittmustern zugeschnittenen Lederteile zusammen und versah sie nötigenfalls mit Bügeln, Beschlägen, Schlössern und Futterstoffen.
de.wikipedia.org
Beim Bügeln bzw. Pressen entstehen je nach Kleidung beabsichtigte Bügelfalten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Abschließend die Bemalung fixieren, indem Sie das Kissen ohne Dampf bügeln.
www.edding.com
[...]
Then fix the design into place by ironing the pillow without steam.
[...]
Sobald die Hemden trocken sind, können Sie diese sehr leicht bügeln.
[...]
www.olymp.com
[...]
You can easily iron the shirts once they are dry.
[...]
[...]
Abschließend die Bemalung fixieren, indem Sie das Geschirrtuch bzw. den Topfhandschuh ohne Dampf bügeln.
[...]
www.edding.com
[...]
Finally, set the colours by ironing the towel or potholder without steam.
[...]
[...]
Leinen lässt sich wenn es etwas angefeuchtet ist, auch heißester Stufe ganz leicht bügeln
www.vieboeck.at
[...]
If the linen is still moist - - iron light with highest step
[...]
Leinen lässt sich wenn es etwas angefeuchtet ist, auf heißester Stufe ganz leicht bügeln
[...]
www.vieboeck.at
[...]
If the linen is still moist - - iron light with highest step
[...]