στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Platte endet mit dem Satz „In der Watte seines Unvermögens lebt der Mensch beschränkt.
de.wikipedia.org Letztlich stopft er sich Watte in die Ohren, um herauszufinden, wie es ist, nichts mehr zu hören.
de.wikipedia.org Daraus entstand die Watte- und Verbandstoff-Fabrik Lüscher & Bömper.
de.wikipedia.org Die fadenförmige (trichale) Spirogyra tritt häufig im Frühjahr in ruhigen Gewässern als frei schwebende, fädige, hellgrüne "Watte" auf.
de.wikipedia.org Als Zwischenfutter dienten zusätzlich wärmende Einlagen wie Watteline oder Watte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.atlantotec.com Wenn bei Schwindel oder Gleichgewichtsstörungen keine organischen Ursachen vorliegen, ist die Korrektur des Atlas möglicherweise die wirksamste Behandlung für die definitive Behebung von Beschwerden dieser Art, wie auch von Gangunsicherheit und dem Gefühl auf Watte zu gehen.
[...]
If there are no organic causes for dizziness or loss of balance, realignment of the Atlas is potentially the most effective treatment for curing complaints of this kind for good, as well as for unsteady gait and the feeling of "walking on cotton wool."
[...]
www.atlantotec.com Wenn bei Schwindel oder Gleichgewichtsstörungen keine organischen Ursachen vorliegen, ist die Korrektur des Atlas möglicherweise die wirksamste Behandlung für die definitive Behebung von Beschwerden dieser Art, wie auch von Gangunsicherheit und dem Gefühl auf Watte zu gehen.
[...]
If there are no organic causes for dizziness or loss of balance, realignment of the Atlas is potentially the most effective treatment for curing complaints of this kind for good, as well as for unsteady gait and the feeling of " walking on cotton wool."
[...]
www.atlantotec.com Woher kommen dann also der Schwindel, die Gleichgewichtsstörungen oder das Gefühl wie auf Watte zu gehen?
[...]
So where do the dizziness, the loss of balance or the feeling of "walking on cotton wool" come from?
[...]
www.atlantotec.com Woher kommen dann also der Schwindel, die Gleichgewichtsstörungen oder das Gefühl wie auf Watte zu gehen?
[...]
So where do the dizziness, the loss of balance or the feeling of " walking on cotton wool " come from?
[...]
www.makeup.de Die Spitze mit Watte als Filtermaterial nicht zu fest ausstopfen, anschließend Mentholkristalle einfüllen und Acrylglasrohr mit dem Mundstück verschließen.
[...][...]
Fill the end with cotton wool to act as a filter (do not pack the end too tight with cotton wool). Then fill with menthol crystals and close the acrylic glass tube by attaching the mouthpiece.
[...]