MATERIAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. ma·terial [məˈtɪəriəl, αμερικ -ˈtɪr-] ΟΥΣ

1. material (substance):

material: Material ουδ <-s, -ien> a. μτφ

building material: Baumaterial ουδ <-s, -ien>

raw material: Rohmaterial ουδ <-s, -ien>

χιουμ μτφ αργκ to be mate material of a person: ein brauchbarer [Ehe]partner/eine brauchbare [Ehe]partnerin sein

to be officer material: das Zeug zu einem Offizier haben

to be university material: das Zeug zum Studieren haben

2. material no pl (cloth):

material: Stoff αρσ <-(e)s, -e>

3. material (type of cloth):

material: Stoffart θηλ

4. material no pl (information):

material: [Informations]material ουδ

material: Unterlagen pl

5. material (equipment):

materials pl: Material ουδ <-s, -ien>

writing materials: Schreibzeug ουδ <-(e)s> kein pl

II. ma·terial [məˈtɪəriəl, αμερικ -ˈtɪr-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. material (physical):

material: materiell

material damage: Sachschaden αρσ <-s, -schäden>

the material world: die materielle Welt

2. material (important):

material: wesentlich

material: wichtig <wichtiger, am wichtigsten>

to be material to sth: für etw αιτ relevant sein

ˈbuild·ing ma·terial ΟΥΣ

building material: Baumaterial[ien] ουδ[pl]

building material: Baustoffe pl

ˈpack·ing ma·terial ΟΥΣ

packing material: Verpackungsmaterial ουδ <-s, -ien>

ma·terial ˈwit·ness ΟΥΣ

1. material witness βρετ (witness of fact):

material witness: Tatzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

2. material witness αμερικ (connected with case):

material witness: unentbehrlicher Zeuge/unentbehrliche Zeugin

material witness: Hauptzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

com·po·site ma·ˈterial ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

composite material: Verbundwerkstoff αρσ <-(e)s, -e>

pro·mo·tion·al ma·ˈterial ΟΥΣ

promotional material: Werbematerial ουδ <-s, -ien>

ˈsource ma·terial ΟΥΣ no pl

source material: Quellenmaterial ουδ <-s> kein pl

bulk ma·ˈterial ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

bulk material: Grundmaterial ουδ

Καταχώριση OpenDict

material biconditional ΟΥΣ

material biconditional (logical operator) Η/Υ, ΜΑΘ: materiale Äquivalenz

Καταχώριση OpenDict

material conditional ΟΥΣ

material conditional (logical operator) Η/Υ, ΜΑΘ: materiale Implikation

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

material intensity ΟΥΣ CTRL

material intensity: Materialintensität θηλ

material effects ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

material effects: materielle Auswirkungen θηλ πλ

material damage ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

material damage: Sachschaden αρσ

net material product ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

net material product (Summe des Materialprodukts aller produktiven Wirtschaftszweige): Nettomaterialprodukt ουδ

raw material price ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

raw material price: Rohstoffpreis αρσ

γερμανικά

αγγλικά

materielle Auswirkungen: material effects

Materialintensität: material intensity

Sachschaden: material damage

Nettomaterialprodukt (Summe des Materialprodukts aller produktiven Wirtschaftszweige): net material product

Rohstoffpreis: raw material price

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

organic material ΟΥΣ

organic material: organische Substanz

raw material ΟΥΣ

raw materials pl: Rohmaterialien pl

raw materials pl: Rohstoffe pl

raw material ΟΥΣ

raw material: Rohstoff

raw material: Grundstoff

parent material, bedrock ΟΥΣ

parent material: Ausgangsgestein

raw material oriented ΕΠΊΘ

raw material oriented: rohstofforientiert

sedimentary material [ˈsedɪmentriməˌtɪəriəl], sediment [ˈsedɪmənt] ΟΥΣ

sedimentary material: Sediment

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

starting material ΟΥΣ

starting material: Ausgangsprodukt

material model

material model: Anschauungsmodell

raw material ΟΥΣ

raw material: Ausgangsstoff

sample material

sample material: Probenmaterial

genetic material ΟΥΣ

genetic material: Erbgut

floating material (e.g. oil grease etc)

floating material: Schwebstoffe (z. B. Öl, Schmierstoff etc.)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

bulk material ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

bulk material: Massengüter

sound absorbing material, sound deadening material ΠΕΡΙΒ

sound absorbing material: schalldämpfendes Material

γερμανικά

αγγλικά

schalldämpfendes Material: sound absorbing material

schalldämpfendes Material: sound deadening material

Massengüter: bulk material

Vertrag: contract (for work and material)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος