Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
awkward’
usable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

brauch·bar ΕΠΊΘ

1. brauchbar (geeignet):

brauchbar
suitable
[beschränkt/nicht] brauchbar sein
to be of [limited/no] use
mein Schirm ist zwar alt, aber noch ganz brauchbar
my umbrella is old but it still serves its purpose [or it'll still do the trick]

2. brauchbar (ordentlich):

brauchbar
useful
ein brauchbarer Plan
a viable plan
ein brauchbarer Mitarbeiter
a useful worker οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
viable (useful)
brauchbar
pertinent remark/suggestion
treffende Bemerkung/brauchbarer Vorschlag
serviceable (suitable, usable)
brauchbar
usable
brauchbar
χιουμ μτφ αργκ to be mate material of a person
ein brauchbarer [Ehe]partner/eine brauchbare [Ehe]partnerin sein
useful for
brauchbar für +αιτ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[beschränkt/nicht] brauchbar sein
to be of [limited/no] use
mein Schirm ist zwar alt, aber noch ganz brauchbar
my umbrella is old but it still serves its purpose [or it'll still do the trick]
ein brauchbarer Plan
a viable plan
ein brauchbarer Mitarbeiter
a useful worker οικ
χιουμ μτφ αργκ to be mate material of a person
ein brauchbarer [Ehe]partner/eine brauchbare [Ehe]partnerin sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wenn ihm kein brauchbarer Vorschlag einfällt, muss er sich seine Ratlosigkeit eingestehen.
de.wikipedia.org
Da diese Muffeln nach kurzen Gebrauch bereits Risse bekamen und zerbrachen, verwandte man Bindfaden zum Zusammenbinden noch brauchbarer Bruchstücke.
de.wikipedia.org
Nach dem Urteil des Präses der gedachten Kommission ist er ein guter, recht brauchbarer Offizier.
de.wikipedia.org
Ein brauchbarer Partner, so finden die erstaunten anderen Falschspieler.
de.wikipedia.org
Ein modifizierter Wechselrichter dient zum Umrichten der Gleichspannung in eine Wechselspannung brauchbarer Höhe.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Fertigung dieses ersten praktisch brauchbaren Zeigertelegrafen übertrug er dem Mechaniker Johann Georg Halske (1814-1890), der den Apparat verbesserte.
www.hnf.de
[...]
He entrusted the mechanic Johann Georg Halske (1814-1890) with the manufacture of this first indicator telegraph suitable for practical use, which Halske then improved.
www.hnf.de
[...]
Die Wissenschaften und die Kunst suchen nach dafür brauchbareren Materialien und Prozessen und versuchen den allgemeinen Blickwinkel von (Neu-)Produktion auf (Neu-)Transformation zu verschieben.
[...]
www.khm.de
[...]
Science and art look for suitable materials and processes and try to shift the general perception from new to newly transformed.
[...]
www.khm.de
[...]
Letztendlich gibt es - zumindest derzeit - kein Einverständnis hinsichtlich eines brauchbaren Begriffs für die visuelle Produktion der Region.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In the end there is – currently, at least – no agreement about a suitable term for the visual production of the region.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Was nun noch fehlte, waren brauchbare optische Gläser.
[...]
www.schott.com
[...]
Suitable types of optical glass were now all that was missing.
[...]
www.schott.com
[...]
Die Insel Lanzarote, die über keinen brauchbaren Hafen verfügte (im Gegensatz zu den Häfen von Las Palmas de Gran Canaria und Santa Cruz de Tenerife) profitierte allerdings nicht vom transatlantischen Handelsverkehr, der nach der Entdeckung der Neuen Welt von Kolumbus im Jahr 1492 schnell wuchs.
[...]
www.spain-lanzarote.com
[...]
Lanzarote, with no suitable harbour (in contrast to the harbours of Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife) did not profit from the transatlantic traffic that had taken off after Columbus’ discovery of the New World in 1492.
[...]
www.spain-lanzarote.com

Αναζήτηση στο λεξικό