PARTNER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Part·ner(in) <-s, -> [ˈpartnɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Partner(in): partner

„Detektei Schlupps & Partner“: “Schlupps & Partners, Private Investigators”

sich αιτ auseinanderentwickeln (stärker) Partner, Freunde: to drift apart

αγγλικά

γερμανικά

chat partner: Chat-Partner(in) αρσ (θηλ)

significant other: Partner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

partner (in dancing): [Tanz]partner(in) αρσ (θηλ)

partner (in sports): Partner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

partner (unmarried): [Lebens]partner(in) αρσ (θηλ)

to partner sb: jds Partner sein

to be partnered by sb: jdn als [o. zum] Partner haben

our transatlantic allies/partners (said by British): unsere amerikanischen Alliierten/Partner

our transatlantic allies/partners (said by Americans): unsere britischen Alliierten/Partner

pair off: einen Partner/eine Partnerin finden

leaky marriage: Ehe, in der ein oder beide Partner viel Geld und Energie für den Ex-Partner/die Ex-Partnerin und evtl. Kinder aus der früheren Ehe aufbringen müssen

who plays her leading man in the film?: wer spielt ihren Partner in dem Film?

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Partner ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Partner: associate

Swap-Partner ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Swap-Partner: swap partner

αγγλικά

γερμανικά

swap partner: Swap-Partner αρσ

associate: Partner αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ auseinanderentwickeln (stärker) Partner, Freunde: to drift apart

„Detektei Schlupps & Partner“: “Schlupps & Partners, Private Investigators”

jdm einen Job/Partner besorgen: to fix sb [up] with a job/partner

salaried partner: Partner(in) αρσ (θηλ) mit festem Gehalt <-s, ->

who plays her leading man in the film?: wer spielt ihren Partner in dem Film?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das bedeutet, dass, im Sinne einer optimalen Kommunikation, beide Partner auch die Muttersprache des Anderen erlernen.

de.wikipedia.org

Das Hauptunterscheidungsmerkmal eines Freihandelsabkommens und einer Zollunion ist, dass innerhalb eines Freihandelsabkommens jeder Partner den Einfuhrzollsatz unabhängig vom Freihandelsabkommen-Partnerland gegenüber Drittstaaten festlegen kann.

de.wikipedia.org

Hier wenden beide Partner einander die Bauchseite zu, orientieren sich aber mit den Köpfen in entgegengesetzte Richtung.

de.wikipedia.org

Mehr als 400 Organisationen gehören als „Partner“ der Stiftung an.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitet sie eng mit kirchlichen und säkularen Partnern zusammen.

de.wikipedia.org