αγγλικά
γερμανικά
trans·at·lan·tic [ˌtrænzətˈlæntɪk, αμερικ ˌtræn(t)sætˈ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
There she resumed escort assignments and for the next seven months guarded coastal and transatlantic convoys.
en.wikipedia.org Minutes later, transatlantic telephone cables began breaking sequentially, farther and farther downslope, away from the epicenter.
en.wikipedia.org There she was equipped with an experimental plastic cover for her bridge to be tested on her first transatlantic crossing.
en.wikipedia.org During the 16-day transatlantic voyage, over 700 people contracted the contagious norovirus illness.
en.wikipedia.org This ship was lost on only her third transatlantic voyage.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de The transatlantic relationship between Germany and the United States must include other developments in the world, for example, in China, and must take into account other BRIC states.
[...][...]
Die transatlantischen Beziehungen zwischen Deutschland und Amerika müssen deshalb beinhalten, andere Entwicklungen auf der Welt beispielsweise in China und in den anderen BRIC-Staaten zu beobachten.
[...][...]
www.giz.de Developed over many decades, relations across the Atlantic are reflected in transatlantic trade, entrepreneurial networks in industry and crafts, cultural exchange and close political cooperation.
[...][...]
Transatlantischer Handel, unternehmerische Netzwerke in Industrie und Handwerk, kultureller Austausch und enge politische Kooperation: Dafür stehen die jahrzehntelang gewachsenen transatlantischen Beziehungen.
[...][...]
www.rolandberger.de Furthermore, the harmonization of standards and import regulations in transatlantic trade are perceived as significant measures for more efficient production, distribution, and sales.
[...][...]
Weiterhin sind die Harmonisierung von Standards und Importregulierungen im transatlantischen Handel signifikante Maßnahmen, um effizientere Produktions- und Vertriebsprozesse gewährleisten zu können.
[...][...]
www.lufthansagroup.com In early 2012, it completed the first transatlantic flight to the U.S. using biofuel.
[...][...]
Zudem ist die Lufthansa Group Vorreiter in Sachen alternative Kraftstoffe – Anfang 2012 absolvierte sie den ersten Transatlantikflug in die USA mit Biokraftstoff.
[...][...]
www.flocutus.de Also not inexpensive was a domestic flight in Mexico and a transatlantic flight to Germany
[...][...]
Auch nicht billig waren ein Inlandsflug in Mexiko und ein Transatlantikflug nach Deutschland.
[...]