Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gefühlsmäßige
Partner

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΟΥΣ

1. partner:

partner (owner)
Teilhaber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
partner (owner)
Gesellschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
partner (in a law firm)
Sozius αρσ <-, So̱·zi·en [o. So̱·zii]>
partner to a merger ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Fusionspartner(in) αρσ (θηλ)

2. partner (accomplice):

partner in crime
Komplize(Komplizin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

3. partner:

partner (in dancing)
[Tanz]partner(in) αρσ (θηλ)
partner (in sports)
Partner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

4. partner:

partner (spouse)
Ehepartner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
partner (unmarried)
[Lebens]partner(in) αρσ (θηλ)
sexual partner
Sexualpartner(in) αρσ (θηλ)

II. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to partner sb
jds Partner sein
to be partnered by sb
jdn als [o. zum] Partner haben

III. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to partner with sb
sich αιτ mit jdm zusammentun [o. zusammenschließen]

ˈspar·ring part·ner ΟΥΣ

1. sparring partner ΠΥΓΜ:

sparring partner
Sparringspartner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen> ειδικ ορολ

2. sparring partner μτφ (arguer):

sparring partner
Kontrahent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
Bill and Eric are sparring partners because they enjoy disagreeing with each other
Bill und Eric liegen ständig miteinander im Clinch, denn sie lieben es, gegenteiliger Meinung zu sein

ˈchat part·ner ΟΥΣ

chat partner
Chat-Partner(in) αρσ (θηλ)

ˈdor·mant part·ner ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

dormant partner
stiller Gesellschafter

lim·it·ed ˈpart·ner ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

limited partner
Kommanditist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
limited partner
Teilhafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
limited partner's holding
Kommanditeneinlage θηλ
limited partner's share
Kommanditanteil αρσ <-(e)s, -e>

ˈpi·lot part·ner ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

pilot partner
Pilotpartner(in) αρσ (θηλ)

man·ag·ing ˈpart·ner ΟΥΣ

managing partner
geschäftsführender Gesellschafter/geschäftsführende Gesellschafterin

con·tract·ing ˈpart·ner ΟΥΣ ΝΟΜ

contracting partner
Vertragspartner αρσ <-s, -; -, -nen>

ˈcon·tract part·ner ΟΥΣ

contract partner
Kontraktpartner αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
die Ehegatten
[married] partners πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

as reliable partners phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

as reliable partners
partnerschaftlich

partner ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

partner (Unternehmensbeteiligte(r))
Gesellschafter αρσ
partner (Unternehmensbeteiligte(r))
Teilhaber αρσ

contracting partner ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

contracting partner
Vertragspartner αρσ

pilot partner ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

pilot partner
Pilotpartner αρσ

special partner ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

special partner
Kommanditist αρσ

business partner ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

business partner
Geschäftspartner αρσ
business partner
Geschäftsfreund αρσ

silent partner ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

silent partner
stiller Gesellschafter αρσ

lending partner ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

lending partner
Kreditpartner αρσ

limited partner ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

limited partner
Kommanditist αρσ
limited partner
Teilhafter αρσ

cooperation partner ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

cooperation partner
Kooperationspartner αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

non-protein molecular partners of enzymes ΟΥΣ

non-protein molecular partners of enzymes
Wirkgruppen

binding partner ΟΥΣ

binding partner
Bindungsparter

partner choice ΟΥΣ

partner choice
Partnerwahl
Present
Ipartner
youpartner
he/she/itpartners
wepartner
youpartner
theypartner
Past
Ipartnered
youpartnered
he/she/itpartnered
wepartnered
youpartnered
theypartnered
Present Perfect
Ihavepartnered
youhavepartnered
he/she/ithaspartnered
wehavepartnered
youhavepartnered
theyhavepartnered
Past Perfect
Ihadpartnered
youhadpartnered
he/she/ithadpartnered
wehadpartnered
youhadpartnered
theyhadpartnered
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

partners of employees are invited as a matter of form
die Partner der Angestellten werden der Form halber eingeladen
our transatlantic allies/partners (said by British)
unsere amerikanischen Alliierten/Partner
our transatlantic allies/partners (said by Americans)
unsere britischen Alliierten/Partner
Bill and Eric are sparring partners because they enjoy disagreeing with each other
Bill und Eric liegen ständig miteinander im Clinch, denn sie lieben es, gegenteiliger Meinung zu sein
many marriages break down because of a lack of compatibility between the two partners
viele Ehen zerbrechen, weil die Partner nicht zueinanderpassen
„Bäumchen wechsle dich“ spielen χιουμ
to change [or swap] partners
meine unverbindlichen Geschäftspartner wollten sich wohl ein Hintertürchen offen halten
my non-committal business partners obviously wanted to leave themselves a way out
GmbH & Still
private limited company with a dormant partner
jdm einen Job/Partner besorgen
to fix sb [up] with a job/partner
Wochenendehe
marriage in which partners only see each other at the weekend

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These early founders and partners shared in the profits of the private group practice, while other staff hired by the partners were salaried.
en.wikipedia.org
But he didn't ask if the men or their partners considered two minutes mutually satisfying and more recent research reports slightly longer times for intercourse.
en.wikipedia.org
Further additional venues, among the associated partners, will possibly follow.
en.wikipedia.org
On the other hand, foreplay implies a certain level of confidence and trust between the partners and creates intimacy.
en.wikipedia.org
Her parents had a polyamorous relationship in which they were married to different partners but, in 1978, they married to legitimise their children.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "partners" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά