Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dornement
Managing
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ge·schäfts·füh·rend ΕΠΊΘ προσδιορ

1. geschäftsführend (amtierend):

geschäftsführend
acting
eine geschäftsführende Regierung
a caretaker government

2. geschäftsführend (leitend):

geschäftsführender Direktor
managing [or executive] director
geschäftsführende Gesellschafterin
managing partner
geschäftsführender Teilhaber
active [or working] partner
geschäftsführender/stiller Teilhaber
acting/dormant partner
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
owner-manager
geschäftsführender Inhaber (geschäftsführende Inhaberin) αρσ (θηλ)
managing partner
geschäftsführender Gesellschafter/geschäftsführende Gesellschafterin
managing owner
geschäftsführender Inhaber/geschäftsführende Inhaberin
general manager
geschäftsführender Direktor(in) αρσ (θηλ)
executive director
geschäftsführender Direktor/geschäftsführende Direktorin
non-executive director
nicht geschäftsführender Direktor/nicht geschäftsführende Direktorin
caretaker chairman
geschäftsführender Vorsitzender
active partner
geschäftsführender Teilhaber/geschäftsführende Teilhaberin

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

geschäftsführender Direktor
managing [or executive] director
geschäftsführender Teilhaber
active [or working] partner
geschäftsführender/stiller Teilhaber
acting/dormant partner

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Daneben war er Teilhaber von Torrey & Foodrich and Company, Discharging Clerks.
de.wikipedia.org
Dort arbeitete er in einem Bekleidungsgeschäft, zu dessen Teilhaber er bald werden sollte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1881 wurde er einer der Teilhaber des Bankhaus von der Heydt-Kersten & Söhne.
de.wikipedia.org
1849 trat er als Teilhaber in die Apotheke seines Vaters ein.
de.wikipedia.org
Die Teilhaber dieser Firma waren als Brüder oder Vettern miteinander verwandt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
(2) Der Vorstand besteht kraft Amtes aus der Dekanin / dem Dekan, den Prodekaninnen / Prodekanen, den Studiendekaninnen / Studiendekanen und den geschäftsführenden Vorständen oder von ihnen benannten Vertreter/innen aller Institute der Fakultät für Humanwissenschaften.
[...]
www.hdc.uni-wuerzburg.de
[...]
(2) The board consists of the Dean, the Vice Deans, the Deans of Studies, and the acting chairmen or appointed representatives of all institutes of the Faculty of Human Sciences.
[...]
www.hdc.uni-wuerzburg.de
[...]
ehemals geschäftsführender Gesellschafter eines großen europäischen Bildungsunternehmens, davor Personalleiter und Controller,
[...]
www.futuremanagementgroup.com
[...]
Former acting partner of a European education company, before that Human Resources Manager and Controller;
[...]
www.futuremanagementgroup.com
[...]
Am 2. Januar 2013 verstarb im Alter von 85 Jahren der ehemalige geschäftsführende Gesellschafter der Ernst Benary Samenzucht GmbH, Herr Rudolf Ernst Benary.
[...]
www.benary.de
[...]
Rudolf Ernst Benary, former acting partner of Ernst BenarySamenzucht GmbH, passed away on January 2, 2013 at the age of 85.
[...]
www.benary.de
[...]
Otto Bruderer ist geschäftsführender Teilhaber der Privatbank Wegelin & Co. in St. Gallen.
www.weissearena.ch
[...]
Otto Bruderer is an acting partner for private bank Wegelin & Co. in St. Gallen.
www.weissearena.ch
[...]
Otto Bruderer ist geschäftsführender Teilhaber der Privatbank Wegelin & Co. in St. Gallen.
www.weissearena.ch
[...]
Otto Bruderer is an acting partner for private bank Wegelin & Co. in St. Gallen.
www.weissearena.ch

Αναζήτηση στο λεξικό