στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ge·sell·schaf·ter(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Gesellschafter ευφημ:
- Gesellschafter(in) (Unterhalter)
-
- Gesellschafter(in) (als Begleitung angestellt)
-
- ein amüsanter/brillanter Gesellschafter
-
2. Gesellschafter:
- Gesellschafter(in) (in Personengesellschaft)
-
- Gesellschafter(in) (in Kapitalgesellschaft)
- shareholder βρετ
- Gesellschafter(in) (in Kapitalgesellschaft)
- stockholder αμερικ
- beschränkt/unbeschränkt haftender Gesellschafter
-
- persönlich haftender Gesellschafter
-
αγγλικά
γερμανικά
- participator ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Gesellschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
-
- Gesellschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
-
- Gesellschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Gesellschafter ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Gesellschafter (Aktionär)
-
Gesellschafter ΟΥΣ αρσ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
- Gesellschafter (Unternehmensbeteiligte(r))
-
- Gesellschafter (Unternehmensbeteiligte(r))
-
persönlich haftender Gesellschafter phrase ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
- persönlich haftender Gesellschafter
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- ein amüsanter/brillanter Gesellschafter
- beschränkt/unbeschränkt haftender Gesellschafter
- persönlich haftender Gesellschafter
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Mithaftung der Gesellschafter unterscheidet die Personengesellschaften markant von den Körperschaften.
de.wikipedia.org Ein Glücksfall war die Verpflichtung weiterer Gesellschafter, die sich finanziell am Ballett beteiligen wollten.
de.wikipedia.org Der Gesellschafter haftet also für Verbindlichkeiten seiner Gesellschaft in gleicher Weise wie die Gesellschaft.
de.wikipedia.org Ebenfalls muss die Vertretungsmacht der Gesellschafter eingetragen werden.
de.wikipedia.org Diese dürfen die Gesellschafter unter Beachtung der Firmengrundsätze weitgehend frei wählen.
de.wikipedia.org