CLINCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Clinch <-[e]s> [klɪntʃ] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Clinch

clinch

Clinch μτφ a.

dispute

[mit jdm] in den Clinch gehen

to get into a clinch [with sb]

[mit jdm] in den Clinch gehen μτφ a.

to start a dispute [with sb]

sich αιτ aus dem Clinch lösen

to free oneself from [or get out of] the clinch

[mit jdm] im Clinch sein [o. liegen] μτφ

to be in dispute [with sb]

αγγλικά

γερμανικά

Bill and Eric are sparring partners because they enjoy disagreeing with each other

Bill und Eric liegen ständig miteinander im Clinch, denn sie lieben es, gegenteiliger Meinung zu sein

clinch

Clinch αρσ <-(e)s>

clinch

clinchen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aber diese animierten Zeitgenossen im nicht ganz ehelichen Clinch sind vermutlich nicht sterblich.

www.sixpackfilm.com

But these animated contemporaries, in not wholly conjugal clinch, presumably aren’t mortal.

www.sixpackfilm.com

Und was den Rest betrifft, vielleicht sollte der Verlag mal in Betracht ziehen, den " Clinch " etwas zu dämpfen, indem sie ihn mit anderen Elementen aus dem Buch kombinieren.

www.die-buecherecke.de

As for the rest, perhaps the publisher would consider toning down the clinch by combining it with other elements taken from the book itself.

www.die-buecherecke.de

Die UBS im Clinch mit der Schweiz

www.revue.ch

UBS locked in dispute with Switzerland

www.revue.ch