Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Stories’
sparring partner
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Spar·rings·part·ner <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ
Sparringspartner
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Sparringspartner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen> ειδικ ορολ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach dem Training vergnügt sie sich mit ihren Sparringspartnern.
de.wikipedia.org
Er ist als Ersatzkämpfer nominiert und als Sparringspartner für die drei anderen nominierten belgischen Taekwondoin Bestandteil des Olympiateams.
de.wikipedia.org
Den Ratschlag seiner Frau, sich einen Sparringspartner unter den Häftlingen zu suchen, verwirft er, da diese „Fliegen“, wie er sie nennt, viel zu wenig Kraft haben.
de.wikipedia.org
Als er sich 1975 gegen einen Einsatz eines seiner Boxer als Sparringspartner aussprach, kam es dadurch zum Streit mit Boxsportfunktionären.
de.wikipedia.org
Eine Schule lernt sie gar nicht erst kennen; mit diversen Hauslehrern springt sie um wie mit Sparringspartnern.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ich bin Mentor, weil ich es für wichtig halte, Absolventen und Doktoranden eine berufliche Orientierung mit Bezug zur industriellen Praxis zu ermöglichen, ihnen einen Sparringspartner zu bieten und ihnen Einblicke in den möglichen zukünftigen Beruf zu verschaffen.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
I am a mentor because I think it is important to provide professional orientation with an emphasis on professional practice for graduates and postgraduates, give them a sparring partner and give them an insight into their possible future profession.
[...]
[...]
Seine klare Aussage macht ihn zum idealen Sparringspartner im minimalistisch modernen aber auch traditionell gemütlichen Wohnambiente.
[...]
www.architonic.com
[...]
Its clear statement makes it an ideal sparring partner, whether in a minimalistcally modern or traditionally cosy room atmosphere.
[...]
[...]
Seine klare Aussage macht ihn zum idealen Sparringspartner im minimalistisch modernen aber auch traditionell gemütlichen Wohnambient …
[...]
www.architonic.com
[...]
Its clear statement makes it an ideal sparring partner, whether in a minimalistcally modern or traditionally cosy room atmospher …
[...]
[...]
Als Berater/in und Sparringspartner/in aller Fachbereiche nehmen Sie unmittelbar Einfluss auf die Planung, Umsetzung und Überwachung von relevanten ökonomischen Sachverhalten.
www.telekom.com
[...]
As a consultant and sparring partner for all departments, you have a direct impact on the planning, implementation and monitoring of relevant economic matters.
[...]
Jung von Matt ist ein inspirierender Sparringspartner, der gemeinsam mit VOX neue Maßstäbe im Medienmarketing setzen wird, um die Zuschauer eng und intensiv an den Sender zu binden.“
www.jvm.com
[...]
Jung von Matt is an inspiring sparring partner who, together with VOX, will set new standards in media marketing in order to closely and strongly bond the viewers to the broadcaster".