Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wahl
thriftiness
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Spar·sam·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Sparsamkeit
thriftiness no πλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Sparsamkeit θηλ <->
übertriebene Sparsamkeit
übertriebene Sparsamkeit
Sparsamkeit θηλ <->
Sparsamkeit θηλ <-> kein pl
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie galt in der Vergangenheit und gilt auch heute noch neben Fleiß und Sparsamkeit als sogenannte bürgerliche Tugend.
de.wikipedia.org
Sie sollte dem Haushalt ihres Mannes im Einklang mit den traditionellen Tugenden der Bauerngesellschaft der römischen Frühzeit Einfachheit, Sparsamkeit, Ehrlichkeit und Frömmigkeit vorstehen.
de.wikipedia.org
Insofern zeichnet sich die systemtherapeutische Vorgehensweise durch Sparsamkeit aus, die den Schwerpunkt auf Eigeninitiative des Klienten/Kunden setzt.
de.wikipedia.org
Dank Fleiß und Sparsamkeit kam im Laufe der Jahre ein Sägewerk hinzu.
de.wikipedia.org
Durch umsichtige Verwaltung und Sparsamkeit verringerte der Abt die Schuldenlast.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Als dritter Pfeiler des Krisenmanagements werden ein „ nachhaltiger Kurs der Sparsamkeit “ sowie eine „ Transparenz der öffentlichen Finanzen “ angestrebt.
[...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de
[...]
Efforts aimed at a “ sustainable course of thriftiness ” and “ transparency in public finances ” form the third pillar of the crisis management.
[...]
[...]
Die Amtszeit seines Nachfolgers Kurfürst Max Friedrich von Königsegg-Rothenfels ( 1761-1784 ) war von Sparsamkeit geprägt - sie ging als eine eher farblose Episode in die Geschichte Bonns ein.
[...]
www.bonn-region.de
[...]
The period of office of his successor elector Max Friedrich of Königsegg-Rothenfels ( 1761-1784 ) was characterised by thriftiness - it thus was considered to be a relatively uneventful chapter in Bonn ’ s history.
[...]
[...]
Wir wollen diese Ergebnisse auch weiterhin unter Beachtung der Grundsätze von Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit erzielen - und noch weiter verbessern.
www.dhm.mhn.de
[...]
We wish to continue to provide such or even better results while also observing the principles of economy and thriftiness.
[...]
Sein Weitblick, sein Mut, seine Risikobereitschaft, vor allem aber sein Fleiß und seine Sparsamkeit ließen den kleinen Betrieb zu einem großen Unternehmen wachsen.
[...]
www.wewalka.at
[...]
His farsightedness, his courage and his willingness to take risks, but above all his industriousness and thriftiness, are what enabled this small company to become a large enterprise.
[...]
[...]
klare Wertschätzungen wie Sparsamkeit, Langfristigkeit, Vernunft, Einfachheit, Ehrlichkeit und Hartnäckigkeit in Verbindung mit nachhaltiger Wertschöpfung und höchster Qualität in der gesamten Ablaufkette
[...]
www.nibe.com
[...]
values that speak for themselves – such as thriftiness, common sense, honesty, perseverance, simple solutions and a long-term outlook – combined with sustainable value creation and the best quality throughout the entire value chain
[...]