PILOT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. pi·lot [ˈpaɪlət] ΟΥΣ

1. pilot:

pilot ΑΕΡΟ

Pilot(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

pilot ΝΑΥΣ

Lotse(Lotsin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

2. pilot TV:

pilot

Pilotfilm θηλ <-(e)s, -e>

3. pilot ΤΕΧΝΟΛ:

pilot (pilot light)

Kontrolllampe θηλ <-, -n>

pilot (flame)

Zündflamme θηλ <-, -n>

II. pi·lot [ˈpaɪlət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pilot ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ:

to pilot an aircraft

ein Flugzeug fliegen

to pilot a ship

ein Schiff lotsen

2. pilot μτφ (guide):

to pilot sth

etw durchbringen

to pilot a bill through Parliament

einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen

3. pilot (test):

the test was piloted in schools

eine erste Testreihe wurde an Schulen durchgeführt

to pilot a project

ein Pilotprojekt durchführen

III. pi·lot [ˈpaɪlət] ΕΠΊΘ usu προσδιορ, αμετάβλ

pilot

Pilot-

pilot study

Pilotstudie θηλ <-, -n>

a pilot test

ein erster Test

ˈpi·lot's li·cence, αμερικ ˈpi·lot's li·cense ΟΥΣ

pilot's licence

Flugschein αρσ <-(e)s, -e>

pilot's licence

Pilotenschein αρσ

ˈpi·lot pro·gram ΟΥΣ αμερικ

pilot program

Testreihe θηλ <-, -n>

pilot program (model project)

Pilotprojekt ουδ <-(e)s, -e>

pi·lot ˈepi·sode ΟΥΣ

pilot episode

Pilotfilm θηλ <-(e)s, -e>

ˈpi·lot part·ner ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

pilot partner

Pilotpartner(in) αρσ (θηλ)

ˈpi·lot sur·vey ΟΥΣ

pilot survey

Pilotuntersuchung θηλ

ˈsky pi·lot ΟΥΣ οικ

sky pilot

Geistliche(r) αρσ <-n, -n; -n, -n>

sky pilot

Pfaffe αρσ <-n, -n> μειωτ οικ

ˈpilot-test ΡΉΜΑ μεταβ

to pilot-test sth

eine erste Testreihe von etw δοτ durchführen

auto·mat·ic ·pi·lot ΟΥΣ

automatic pilot

Autopilot αρσ

Καταχώριση OpenDict

aeroplane pilot, airplane pilot ΟΥΣ

aeroplane pilot [or Am airplane pilot]

Flugzeugpilot(in) αρσ θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

pilot partner ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

pilot partner

Pilotpartner αρσ

pilot phase ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

pilot phase (Probephase)

Pilotphase θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Pilotpartner

pilot partner

Pilotphase (Probephase)

pilot project

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

pilot survey [ˈpaɪlətˌsɜːveɪ] ΟΥΣ

pilot survey

Pilotstudie

pilot survey

Vorlaufsstudie

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

pilot study, pilot survey ΔΗΜΟΣΚ

pilot study

Vorabbefragung

γερμανικά

αγγλικά

Vorabbefragung

pilot survey

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈpi·lot valve ΟΥΣ mechatr

pilot valve (pneumatic component)

Steuerventil ουδ

Present

I	pilot
you	pilot
he/she/it	pilots
we	pilot
you	pilot
they	pilot

Past

I	piloted
you	piloted
he/she/it	piloted
we	piloted
you	piloted
they	piloted

Present Perfect

I	have	piloted
you	have	piloted
he/she/it	has	piloted
we	have	piloted
you	have	piloted
they	have	piloted

Past Perfect

I	had	piloted
you	had	piloted
he/she/it	had	piloted
we	had	piloted
you	had	piloted
they	had	piloted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The version of the show which aired in 1992 had a slightly different cast from that of the unaired pilot episode.

en.wikipedia.org

These scenes, which form the majority of the video, take place in the ships pilots quarters.

en.wikipedia.org

The pilot will reportedly make history, as it's the first time a series created originally for the web will first premiere on television.

en.wikipedia.org

Again, the pilot will note this as evidence that icing conditions are present.

en.wikipedia.org

The airport will also have a pilot training school.

en.wikipedia.org