PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zurzeit ist es nicht möglich, dies exakt zu berechnen, womit einzig Testreihen mit unterschiedlich langem und steilem Heckkonus bleiben.
de.wikipedia.org Sie schnitten zur Überraschung bei vielen Tests ähnlich gut ab wie unter zweijährige menschliche Kinder, für die die Testreihen eigentlich entwickelt worden waren.
de.wikipedia.org Zudem führte sie im Laufe der 1970er Jahre alle Testreihen für seine wissenschaftlichen Untersuchungen in Informationstheorie, Wahrnehmungs- und Persönlichkeitspsychologie durch.
de.wikipedia.org Am besten ermittelt man diese durch eine Testreihe.
de.wikipedia.org Dazu gehört die Durchführung von Testreihen, Simulationen, Wartungsarbeiten und Transportaufgaben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ethlife.ethz.ch In einer Testreihe hörten Probanden einen hohen oder einen tiefen Ton und mussten anschliessend vorhersagen, ob sie das Bild eines Hauses oder eines Gesichts zu sehen bekämen.
[...][...]
During a series of tests, high and low-pitched tones were played back to subjects, who then had to predict whether they would be shown a picture of a house or a face;
[...][...]
www.port.de Erst kürzlich wurde eine Testreihe abgeschlossen.
[...]
Only recently, a series of tests was completed.
[...]
www.ethlife.ethz.ch In einer Testreihe hörten Probanden einen hohen oder einen tiefen Ton und mussten anschliessend vorhersagen, ob sie das Bild eines Hauses oder eines Gesichts zu sehen bekämen. Dabei erschien beispielsweise das Bild des Hauses mit 70 Prozent Wahrscheinlichkeit nach dem hohen Ton.
[...][...]
During a series of tests, high and low-pitched tones were played back to subjects, who then had to predict whether they would be shown a picture of a house or a face; for example, an image of a house was shown 70 per cent of the time after a high-pitched tone was played.
[...][...]
www.tridonic.com Eine erste Testreihe läuft zur Zeit im Werk in der Färbergasse.
[...][...]
The first series of tests is currently ongoing at the Färbergasse site.
[...][...]
www.solarimpulse.com Die erste Testreihe wurde an der Gondel durchgeführt – jenem Teil, der das Triebwerk trägt und an dem der Propeller des Flugzeugs befestigt ist.
[...][...]
The first of a series of tests was done on the gondola - the part which carries the motor, the batteries and supports the airplane’s propeller.
[...]