PROGRAM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, αμερικ ˈproʊ-] ΟΥΣ

1. program Η/Υ:

program: Programm ουδ <-s, -e>

to write a program: ein Programm schreiben

2. program esp αμερικ, αυστραλ → programme

ιδιωτισμοί:

to get with the program οικ: sich αιτ sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, αμερικ ˈproʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. program Η/Υ:

to program sth: etw programmieren

2. program esp αμερικ, αυστραλ → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], αμερικ pro·gram [αμερικ ˈproʊ-] ΟΥΣ

1. programme ΡΑΔΙΟΦ, TV:

programme: Programm ουδ <-s, -e>

programme: Sendefolge θηλ <-, -n>

programme (single broadcast): Sendung θηλ <-, -en>

2. programme ΘΈΑΤ:

programme (list of events): Programm ουδ <-s, -e>

programme (for all plays): Spielplan αρσ <-(e)s, -pläne>

programme (for one play): Programmheft ουδ <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme: Programm ουδ <-s, -e>

programme: Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?: was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme: Fitness-/Modernisierungsprogramm ουδ

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], αμερικ pro·gram [αμερικ ˈproʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth: etw programmieren

to programme a VCR: einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth: jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven: ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth: sich δοτ etw angewöhnen

in·ter·pre·ta·tive ˈpro·gram ΟΥΣ Η/Υ

interpretative program: Interpretierprogramm ουδ

ˈhon·ors pro·gram ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

honors program: Studium für Hochbegabte

com·put·er ˈpro·gram ΟΥΣ

computer program: Computerprogramm ουδ <-s, -e>

ap·pli·ˈca·tion pro·gram ΟΥΣ Η/Υ

application program: Anwendungsprogramm ουδ <-s, -e>

ˈpi·lot pro·gram ΟΥΣ αμερικ

pilot program: Testreihe θηλ <-, -n>

pilot program (model project): Pilotprojekt ουδ <-(e)s, -e>

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], αμερικ pro·gram [αμερικ ˈproʊ-] ΟΥΣ

1. programme ΡΑΔΙΟΦ, TV:

programme: Programm ουδ <-s, -e>

programme: Sendefolge θηλ <-, -n>

programme (single broadcast): Sendung θηλ <-, -en>

2. programme ΘΈΑΤ:

programme (list of events): Programm ουδ <-s, -e>

programme (for all plays): Spielplan αρσ <-(e)s, -pläne>

programme (for one play): Programmheft ουδ <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme: Programm ουδ <-s, -e>

programme: Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?: was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme: Fitness-/Modernisierungsprogramm ουδ

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], αμερικ pro·gram [αμερικ ˈproʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth: etw programmieren

to programme a VCR: einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth: jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven: ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth: sich δοτ etw angewöhnen

ˈpro·gram di·rec·tor ΟΥΣ αμερικ

program director: Programmdirektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -en; -, -nen>

uˈtil·ity pro·gram ΟΥΣ Η/Υ

utility program: Dienstprogramm ουδ <-s, -e>

Καταχώριση OpenDict

rendition program ΟΥΣ

rendition program: Abhörprogramm ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

program ΟΥΣ IT

program: Programm ουδ

convergence program ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

convergence program: Konvergenzprogramm ουδ

program country ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

program country (Land, das an einem internationalen Programm teilnimmt): Programmland ουδ

rehabilitation program ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

rehabilitation program: Sanierungsprogramm ουδ

program monitoring ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

program monitoring: Programmbeobachtung θηλ

program monitoring: Programmüberwachung θηλ

program loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

program loan: Programmkredit αρσ

loan program ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

loan program: Kreditprogramm ουδ

program trading ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

program trading: Programmhandel αρσ

program trading: Programm-Trading ουδ

securities program(me) ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

securities program(me): Wertpapierprogramm ουδ

shadow program(me) ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

shadow program(me): Schattenprogramm ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

exon prediction program

exon prediction program: Exonvorhersageprogramm

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

independent program

independent program: eigenständiges Programm

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to network a show/series/programme [or αμερικ program]: eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

to escape from [or out of] a program: ein Programm verlassen

to load a program onto a computer: ein Programm auf einem Computer installieren

to support a device/language/program: ein Gerät/eine Sprache/ein Programm unterstützen

e-waste programme [or Am e-waste program]: E-Schrott-Programm ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This history is reflected within the park's current interpretative programs.

en.wikipedia.org

Park rangers provide visitor assistance and offer scheduled interpretative programs.

en.wikipedia.org

In addition to rebates, which may be offered through government or utility programs, governments sometimes offer tax incentives for energy efficiency projects.

en.wikipedia.org

An algebraic command line calculator and a utility program to load device drivers from the command line were added.

en.wikipedia.org

File manager programs are utility programs that allow users to manipulate files directly.

en.wikipedia.org