PROGRAM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. program [βρετ ˈprəʊɡram, αμερικ ˈproʊˌɡræm] ΟΥΣ

1. program Η/Υ:

program: programma αρσ

to run a program: lanciare un programma

2. program αμερικ → programme I

II. program <forma in -ing ecc. programming, programmed βρετ programing, programed αμερικ> [βρετ ˈprəʊɡram, αμερικ ˈproʊˌɡræm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. program:

program: programmare (to do per fare)

2. program αμερικ → programme II

III. program <forma in -ing ecc. programming, programmed βρετ programing, programed αμερικ> [βρετ ˈprəʊɡram, αμερικ ˈproʊˌɡræm] ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

program: programmare (in in)

I. programme, program [βρετ ˈprəʊɡram] ΟΥΣ

1. programme:

programme TV, ΡΑΔΙΟΦ (single broadcast): programma αρσ

programme TV, ΡΑΔΙΟΦ (single broadcast): trasmissione θηλ (about su)

programme (schedule of broadcasting): programmi αρσ πλ

programme (schedule of broadcasting): trasmissioni θηλ πλ

jazz, news programmes: programmi di jazz, notiziari

to do a programme: fare un programma (on su)

2. programme (plan, schedule):

programme: programma αρσ (of di)

research, training programme: programma di ricerca, di formazione

what's on the programme (for today)?: che cosa c'è in programma (per oggi)?

3. programme:

programme ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ (booklet): programma αρσ

programme (plan for season): programma αρσ

programme (plan for season): cartellone αρσ

II. programme, program [βρετ ˈprəʊɡram] ΡΉΜΑ μεταβ (set)

programme machine: programmare (to do per fare)

we are programmed from birth to be social beings: siamo programmati fin dalla nascita per essere animali sociali

bootstrap program [ˈbuːtstræˌprəʊɡræm, αμερικ-ɡrəm] ΟΥΣ Η/Υ

bootstrap program: programma αρσ (di) bootstrap

source program [βρετ, αμερικ sɔrs ˈproʊˌɡræm] ΟΥΣ

source program: programma αρσ sorgente

executive program [ɪɡˌzekjʊtɪvˈprəʊɡræm] ΟΥΣ Η/Υ

executive program: programma αρσ esecutivo

computer program [kəmˌpjuːtəˈprəʊɡræm, -ɡrəm] ΟΥΣ

computer program: programma αρσ (informatico)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. program [ˈproʊ·græm] ΟΥΣ

program: programma αρσ

II. program <-mm-> [ˈproʊ·græm] ΡΉΜΑ μεταβ

program: programmare

computer program ΟΥΣ

computer program: programma αρσ informatico

radio program ΟΥΣ

radio program: programma αρσ radio

pilot program ΟΥΣ TV

pilot program: episodio αρσ pilota

television program ΟΥΣ

television program: programma αρσ televisivo

training program ΟΥΣ

training program: programma αρσ di allenamento

election platform ΟΥΣ, election program ΟΥΣ

election platform: piattaforma θηλ elettorale

work-study program ΟΥΣ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ, ΕΜΠΌΡ

work-study program: programma αρσ di lavoro-studio

ιταλικά

αγγλικά

notiziario: news program

fuoriprogramma: unscheduled program

trasmettere un fuoriprogramma: to broadcast an unscheduled program

Present
I	program
you	program
he/she/it	programs
we	program
you	program
they	program

Past
I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect
I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect
I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

program, scheme the course is patterned closely after the previous one: il corso è foggiato sul modello del precedente

the focus of a program: il fulcro di un programma

the program will be aired on Saturday: il programma andrà in onda sabato

to anchor a radio/TV program: condurre un programma radiofonico/televisivo

austerity program ΟΙΚΟΝ: programma αρσ d'austerità

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Whatever time could be spared from his active duties was given up to contemplation, to fastings, watchings, disciplines, and other austerities.

en.wikipedia.org

Against the current backdrop of austerity and rising health and social care needs, there is an urgent need to support retirees in managing these transitions.

en.wikipedia.org

His model of austerity and strict penances brought him more followers.

en.wikipedia.org

The economic hardship of the times forced austerity measures at the ministry for the next several years.

en.wikipedia.org

The party's financial austerity program resulted in a balanced budget in 1995, the first in 20 years.

en.wikipedia.org