

- qualcosa andrà male, puoi scommetterci!
- something will go wrong, you can bet on it!
- non sia così nervoso, andrà tutto bene
- don't be so nervous, it will all be fine
- andrà a meraviglia
- it'll be perfect


- he'll grow into it (of garment)
- quando crescerà gli andrà bene
- that will do beautifully
- sarà perfetto, andrà a meraviglia
- I don't know how he'll end up
- non so dove andrà a finire
- that will do nicely
- questo andrà proprio bene
- he has indicated that he will retire
- ha rivelato che andrà in pensione
- you'll be lucky to get a taxi
- ti andrà bene se riuscirai a trovare un taxi
- “will she go?” - “fat chance!”
- “ci andrà?” - “sarà facile!” or “impossibile!”
- the program will be aired on Saturday
- il programma andrà in onda sabato
- better luck next time
- andrà meglio la prossima volta
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.