ιταλικά
αγγλικά
I. prossimo [ˈprɔssimo] ΕΠΊΘ
1. prossimo (seguente):
- prossimo (nel tempo, nello spazio)
- next
- l'anno, il mese prossimo
- next or the coming year, month
- deve essere fatto per lunedì prossimo
- it must be done by next Monday
- nella primavera -a
- next spring
- nei prossimi anni
- in years to come
- nelle -e ore, nei prossimi giorni
- in the next few hours, days
- le prossime generazioni
- succeeding generations
- la sua -a mossa games
- his next move
- alla -a occasione
- at the next or first opportunity
- la -a volta
- next time
- alla -a! οικ
- see you!
- “il seguito alla -a puntata”
- “to be continued”
- scendo alla -a fermata
- I'm getting off at the next stop
2. prossimo (imminente):
- prossimo libro, evento, elezione, stagione
- forthcoming
- prossimo concerto, tour
- upcoming
3. prossimo (molto vicino):
- essere prossimo a luogo
- to be close to or near
- essere prossimo a sconfitta, licenziamento, rovina
- to face, to be near
- essere prossimo al crollo
- to be close to collapse
- essere prossimi a partire
- to be about or going to leave, to be on the point of leaving
- un uomo prossimo alla quarantina
- a man nearly or approaching forty or in his late thirties
4. prossimo (stretto):
- prossimo parente
- close
5. prossimo ΕΜΠΌΡ:
- prossimo
- proximo
6. prossimo ΦΙΛΟΣ:
- prossimo causa
- immediate
- prossimo causa
- direct
7. prossimo ΓΛΩΣΣ:
- passato prossimo
- present perfect
- trapassato prossimo
- past perfect
II. prossimo [ˈprɔssimo] ΟΥΣ αρσ
1. prossimo:
- prossimo
- neighbour also ΘΡΗΣΚ
- ama il tuo prossimo
- love thy neighbour
2. prossimo (chi segue):
- lei è il prossimo sulla lista
- you are next on the list
- ΓΛΩΣΣ trapassato prossimo
- past perfect
- ΓΛΩΣΣ trapassato prossimo
- pluperfect
αγγλικά
ιταλικά
- he's a (dead) cert for the next race!
- vincerà sicuramente la prossima gara!
- also ΜΑΘ advertisements for inclusion in next week's issue
- annunci per comparire sul numero della prossima settimana
- present perfect
- passato αρσ prossimo
- past perfect
- trapassato αρσ prossimo
- upcoming concert, tour
- prossimo
- pluperfect form
- del trapassato prossimo
- pluperfect
- trapassato αρσ prossimo
- proximate
- prossimo
- pluperfect tense
- trapassato αρσ prossimo
ιταλικά
αγγλικά
prossimo [ˈprɔs·si·mo] ΟΥΣ αρσ (gli altri)
- prossimo
- neighbor
- il tuo prossimo
- your neighbor
prossimo (-a) ΕΠΊΘ
1. prossimo (vicino):
- prossimo (-a)
- near
- un parente prossimo
- a close relative
2. prossimo (successivo):
- prossimo (-a)
- next
- passato prossimo ΓΛΩΣΣ
- present perfect
- trapassato prossimo ΓΛΩΣΣ
- past perfect
- la -a volta
- the next time
- ci vediamo venerdì prossimo
- see you next Friday
- trapassato prossimo
- past perfect
- prossimo venturo
- next
- passato prossimo
- (present) perfect
αγγλικά
ιταλικά
- prorogation
- rinvio (alla prossima sessione) αρσ
- forthcoming
- prossimo, -a
- forthcoming book
- di prossima pubblicazione
- forthcoming film
- di prossima uscita
- coming
- prossimo, -a
- the coming year
- l'anno prossimo
- past perfect
- (tempo) trapassato αρσ prossimo
- love your neighbor as you love yourself
- ama il prossimo tuo come te stesso
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
È solo nel tempo che i momenti che potevano essere ma non sono stati possono essere ricordati, "avvolti" insieme al passato e al futuro.
it.wikipedia.org Dopo molti mesi passati con la macchina pronta per la spedizione ma senza sistema operativo il progetto venne annullato.
it.wikipedia.org L'obiettivo era quello di salvare dalla dispersione tali reperti e di renderli fruibili al grande pubblico, in qualità di testimonianza del loro passato.
it.wikipedia.org Molti capi del passato regime furono incarcerati e giustiziati.
it.wikipedia.org Grazie a queste ricerche è stato possibile rintracciare importanti botteghe e quindi ricostruire antiche rotte commerciali, incrementando così le conoscenze socioeconomiche del passato.
it.wikipedia.org