Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
enganché
next

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. prossimo [ˈprɔssimo] ΕΠΊΘ

1. prossimo (seguente):

prossimo (nel tempo, nello spazio)
next
l'anno, il mese prossimo
next or the coming year, month
deve essere fatto per lunedì prossimo
it must be done by next Monday
nella primavera -a
next spring
nei prossimi anni
in years to come
nelle -e ore, nei prossimi giorni
in the next few hours, days
le prossime generazioni
succeeding generations
la sua -a mossa games
his next move
alla -a occasione
at the next or first opportunity
la -a volta
next time
alla -a! οικ
see you!
“il seguito alla -a puntata”
“to be continued”
scendo alla -a fermata
I'm getting off at the next stop

2. prossimo (imminente):

prossimo libro, evento, elezione, stagione
forthcoming
prossimo concerto, tour
upcoming

3. prossimo (molto vicino):

essere prossimo a luogo
to be close to or near
essere prossimo a sconfitta, licenziamento, rovina
to face, to be near
essere prossimo al crollo
to be close to collapse
essere prossimi a partire
to be about or going to leave, to be on the point of leaving
un uomo prossimo alla quarantina
a man nearly or approaching forty or in his late thirties

4. prossimo (stretto):

prossimo parente
close

5. prossimo ΕΜΠΌΡ:

prossimo
proximo

6. prossimo ΦΙΛΟΣ:

prossimo causa
immediate
prossimo causa
direct

7. prossimo ΓΛΩΣΣ:

passato prossimo
present perfect
trapassato prossimo
past perfect

II. prossimo [ˈprɔssimo] ΟΥΣ αρσ

1. prossimo:

prossimo
neighbour also ΘΡΗΣΚ
ama il tuo prossimo
love thy neighbour

2. prossimo (chi segue):

lei è il prossimo sulla lista
you are next on the list
ΓΛΩΣΣ trapassato prossimo
past perfect
ΓΛΩΣΣ trapassato prossimo
pluperfect
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
he's a (dead) cert for the next race!
vincerà sicuramente la prossima gara!
also ΜΑΘ advertisements for inclusion in next week's issue
annunci per comparire sul numero della prossima settimana
present perfect
passato αρσ prossimo
past perfect
trapassato αρσ prossimo
upcoming concert, tour
prossimo
pluperfect form
del trapassato prossimo
pluperfect
trapassato αρσ prossimo
proximate
prossimo
pluperfect tense
trapassato αρσ prossimo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

prossimo [ˈprɔs·si·mo] ΟΥΣ αρσ (gli altri)

prossimo
neighbor
il tuo prossimo
your neighbor

prossimo (-a) ΕΠΊΘ

1. prossimo (vicino):

prossimo (-a)
near
un parente prossimo
a close relative

2. prossimo (successivo):

prossimo (-a)
next
passato prossimo ΓΛΩΣΣ
present perfect
trapassato prossimo ΓΛΩΣΣ
past perfect
la -a volta
the next time
ci vediamo venerdì prossimo
see you next Friday
trapassato prossimo
past perfect
prossimo venturo
next
passato prossimo
(present) perfect
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
prorogation
rinvio (alla prossima sessione) αρσ
forthcoming
prossimo, -a
forthcoming book
di prossima pubblicazione
forthcoming film
di prossima uscita
coming
prossimo, -a
the coming year
l'anno prossimo
past perfect
(tempo) trapassato αρσ prossimo
love your neighbor as you love yourself
ama il prossimo tuo come te stesso

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

un parente prossimo
a close relative
ci vediamo venerdì prossimo
see you next Friday
amore del prossimo
love for one's neighbor
domenica scorsa/prossima
last/next Sunday
il tuo prossimo
your neighbor
when are you going to New York next?
quando vai a New York la prossima volta ?
past perfect
(tempo) trapassato αρσ prossimo
the meeting is next Tuesday
la riunione è [o si terrà] martedì prossimo
the two teams will face each other next week
le due squadre si affronteranno la prossima settimana
love your neighbor as you love yourself
ama il prossimo tuo come te stesso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'area toracica prossima alla zona contusa può apparire sensibile e dolorabile a causa delle associate lesioni della parete toracica.
it.wikipedia.org
Sulla base di questo concetto, è in fase di sviluppo la prossima generazione di tecniche di magnetogenetica.
it.wikipedia.org
La salamoia è una soluzione acquosa che ha salinità maggiore del 5% (soluzione satura o prossima alla saturazione).
it.wikipedia.org
Allison scopre che la strana ragazza dei sogni è la prossima vittima del serial killer e deve proteggerla mentre cerca di catturare l'assassino.
it.wikipedia.org
È prossima al termine latino fumus, sanscrito dhumah, lituano dumai “fumoso”, greco thumos “anima, cuore” e thumiao “fare fumare”.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "prossima" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά