TENSE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. tense¹ [βρετ tɛns, αμερικ tɛns] ΕΠΊΘ

1. tense (strained):

tense atmosphere, conversation, person, relationship: teso

tense silence: carico di tensione

tense moment, hours: difficile, carico di tensione

I get tense easily: divento nervoso facilmente

it makes me tense: mi rende nervoso

tense with fear: raggelato per la paura

2. tense (exciting):

tense: emozionante

3. tense (taut):

tense: tirato

tense: teso

II. tense¹ [βρετ tɛns, αμερικ tɛns] ΡΉΜΑ μεταβ

tense muscle: tendere

tense body: irrigidire

to tense oneself: irrigidirsi

III. tense¹ [βρετ tɛns, αμερικ tɛns] ΡΉΜΑ αμετάβ

tense: irrigidirsi

tense² [βρετ tɛns, αμερικ tɛns] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

tense: tempo αρσ (verbale)

the present tense: il presente (of di)

in the past tense: al passato

tense up ΡΉΜΑ [tɛns -]

1. tense up (stiffen):

tense up muscle:: tendersi

tense up body:: irrigidirsi

2. tense up (become nervous):

tense up person:: innervosirsi

you're all tensed up!: sei tutto teso!

pluperfect tense ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

pluperfect tense: piuccheperfetto αρσ

pluperfect tense: trapassato αρσ prossimo

past tense [ˌpɑːstˈtens] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

past tense: passato αρσ (remoto)

to talk about sb in the past tense: parlare di qn al passato

subjunctive form, tense: del congiuntivo

the imperfect tense: il tempo imperfetto

ιταλικά

αγγλικά

imballarsi: to tense up

il tempo imperfetto: the imperfect tense

elettrico atmosfera: tense

αγγλικά

ιταλικά

tense¹ [tents] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

tense: tempo αρσ

I. tense² [tents] ΕΠΊΘ

tense wire, person, atmosphere:

tense: teso, -a

II. tense² [tents] ΡΉΜΑ μεταβ

tense: tendere

III. tense² [tents] ΡΉΜΑ αμετάβ

tense: entrare in tensione

present tense ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

present tense: tempo αρσ presente

tense up ΡΉΜΑ αμετάβ

tense up: entrare in tensione

past tense ΟΥΣ

past tense: (tempo) αρσ passato

in the future tense: al futuro

ιταλικά

αγγλικά

teso (-a): tense

in casa mia c'è un po' di tensione: things are a bit tense at home

presente: present (tense)

tempo: tense

Present
I	tense
you	tense
he/she/it	tenses
we	tense
you	tense
they	tense

Past
I	tensed
you	tensed
he/she/it	tensed
we	tensed
you	tensed
they	tensed

Present Perfect
I	have	tensed
you	have	tensed
he/she/it	has	tensed
we	have	tensed
you	have	tensed
they	have	tensed

Past Perfect
I	had	tensed
you	had	tensed
he/she/it	had	tensed
we	had	tensed
you	had	tensed
they	had	tensed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος