Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sintercaler
to tighten
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. tendere [ˈtɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tendere (tirare):
tendere
tendere
tendere corda, filo, cavo
tendere elastico, pelle
tendere elastico, pelle
tendere molla
tendere molla
tendere muscolo
tendere la pelle di un tamburo
tendere un arco
tendere il collo
2. tendere (allungare, stendere):
tendere
tendere
tendere braccio, gamba
tendere le braccia a or verso qn
tendere la mano
tendere la mano a qn μτφ
3. tendere (preparare):
tendere
tendere trappola, rete
tendere un'imboscata or un agguato a qn
tendere un'imboscata or un agguato a qn
tendere un'imboscata or un agguato a qn
to bushwhack sb αμερικ
tendere un'imboscata or un agguato a qn
tendere un'imboscata or un agguato a qn
tendere una trappola or un tranello a qn μτφ
to lay or set a trap for sb
tendere una trappola or un tranello a qn μτφ
II. tendere [ˈtɛndere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. tendere (essere orientato):
tendere a estremismo, socialismo
tendere al rialzo, al ribasso ΟΙΚΟΝ
2. tendere (mirare a):
tendere a obiettivo, ideale
tendere verso perfezione, assoluto
3. tendere (avvicinarsi a):
tendere a valore, cifra
tendere a zero, infinito
tendere al verde, al nero
4. tendere (avere tendenza a):
tendere a fare
III. tendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. tendersi (diventare teso):
tendersi cavo, filo, corda:
tendersi muscolo:
2. tendersi (diventare conflittuale):
tendersi relazioni, rapporti:
IV. tendere [ˈtɛndere]
tendere l'orecchio
tendere un'imboscata a qn
tendere un agguato a qn
to ambush or waylay sb or to lie in wait for sb or to set up an ambush for sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to lie perdu ΣΤΡΑΤ
lean towards μτφ person, party, object:
waylay bandit:
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. tendere <tendo, tesi, teso> [ˈtɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tendere:
tendere (fune)
tendere (lenzuolo)
tendere (muscoli)
tendere un tranello
2. tendere:
tendere (mano)
tendere (braccio)
tendere l'orecchio μτφ
II. tendere <tendo, tesi, teso> [ˈtɛn·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. tendere (aspirare):
tendere a qc
2. tendere (propendere):
tendere a qc
tendere un tranello a qu
tendere un agguato a qu
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
straighten arm, body, leg
to tend to do sth
tighten rope
to trend to sth
Presente
iotendo
tutendi
lui/lei/Leitende
noitendiamo
voitendete
lorotendono
Imperfetto
iotendevo
tutendevi
lui/lei/Leitendeva
noitendevamo
voitendevate
lorotendevano
Passato remoto
iotesi
tutendesti
lui/lei/Leitese / tendé
noitendemmo
voitendeste
lorotesero / tenderono
Futuro semplice
iotenderò
tutenderai
lui/lei/Leitenderà
noitenderemo
voitenderete
lorotenderanno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
tendere l'orecchio μτφ
tendere a qc
tendere a qc
tendere un trabocchetto a qu
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gli spagnoli dovettero faticare per liberarsi dalla trappola, ma poi attaccarono la città più e più volte.
it.wikipedia.org
Come sopra riportato, il giocatore può casualmente disattivare trappole ancora intonse passandovi sopra.
it.wikipedia.org
Poiché questo canino viene considerato dagli allevatori un predatore di piccoli animali domestici, molti esemplari vengono abbattuti o catturati con le trappole.
it.wikipedia.org
Colombo tende una delle sue trappole, nella quale l'enofilo cade a piè pari ritrovandosi con le manette ai polsi ed un'accusa di omicidio sul capo.
it.wikipedia.org
L'appuntamento scoperto grazie al cellulare è però una trappola e la squadra si ritrova così coinvolta in una sparatoria.
it.wikipedia.org