Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
neither’
increase

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

rialzo [riˈaltso] ΟΥΣ αρσ

1. rialzo (aumento):

rialzo (di affitti, domanda, salari, temperatura)
rise
rialzo (di affitti, domanda, salari, temperatura)
increase
forte, lieve rialzo dei prezzi
sharp, slight increase in prices
rivedere or ritoccare al rialzo
to revise upwards

2. rialzo (in borsa):

rialzo
rise
al rialzo corsa, obbligazione, mercato
bull
[attrib.] in rialzo valore, titolo
bullish, buoyant, surging
speculare al rialzo
to speculate for or on a rise, to bull
il mercato ha chiuso in rialzo
the market closed up or higher
essere in rialzo, andare al rialzo
to be on the rise, to rise, to turn up
tendenza al rialzo
upward trend or tendency, uptrend
tendere al rialzo
to trend up
mercato tendente al rialzo
the bullish market
in rialzo di 10 punti
up 10 points

3. rialzo (di terreno):

rialzo
rise
rialzo
height

4. rialzo:

rialzo (spessore)
wedge
rialzo (spessore)
chock
rialzo (spessore)
shim
rialzo (per scarpe)
insert
rialzo (per scarpe)
support
rialzo (per scarpe)
lift
scarpe con il rialzo
built-up shoes
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
surging market, rates, prices
in rialzo
bullish market, shares, stocks
in rialzo, tendente al rialzo
bullish trend
al rialzo
bull market
mercato αρσ al rialzo
bull note
obbligazione θηλ al rialzo
bull run
corsa θηλ al rialzo
bull campaign
campagna θηλ al rialzo, rialzista
uptrend
tendenza θηλ al rialzo
uptick
modesto, lieve rialzo αρσ
gainer
titolo αρσ in rialzo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

rialzo [ri·ˈal·tso] ΟΥΣ αρσ

1. rialzo (dei prezzi):

rialzo
increase

2. rialzo (in borsa):

rialzo
rise

3. rialzo (ιδιωτ):

giocare al rialzo (in borsa)
to force up the price
giocare al rialzo μτφ
to up the stakes
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
uptrend
tendenza θηλ al rialzo
an uptrend in sth
una tendenza al rialzo in qc
upward trend
tendenza θηλ al rialzo
upward
in rialzo
seller's market
mercato αρσ al rialzo
downward/upward trend
tendenza al ribasso/al rialzo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

giocare al rialzo (in borsa)
to force up the price
giocare al rialzo μτφ
to up the stakes
uptrend
tendenza θηλ al rialzo
an uptrend in sth
una tendenza al rialzo in qc
upward trend
tendenza θηλ al rialzo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le stime vanno corrette al rialzo e cioè ad almeno il 10% della popolazione.
it.wikipedia.org
Questa impellente richiesta di soldati, a sua volta, aveva generato una implicita corsa al rialzo del prezzo per ottenere la porpora imperiale.
it.wikipedia.org
In questo caso mentre gli avversari chiamano al 2 al rialzo, l'interessato può chiamare al 4 obbligato e partecipare anche lui al rialzo dei punti.
it.wikipedia.org
L'aspettativa di vita è di 68 anni nel 2007, in notevole rialzo (nel 2006 sfiorava solo i 62 anni).
it.wikipedia.org
Alle spalle del portico, incassate nel rialzo dove esso poggia, vi sono sette celle, probabilmente tabernae.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rialzo" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά