Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sacred
light
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
lieve [ˈljɛve] ΕΠΊΘ
1. lieve (leggero):
lieve diminuzione, rialzo, cambiamento, miglioramento, ritardo
light
lieve diminuzione, rialzo, cambiamento, miglioramento, ritardo
slight
lieve tocco, colpo
light
lieve tocco, colpo
delicate
lieve tocco, colpo
soft
lieve ferita
minor
lieve ferita
slight
lieve scossa sismica, condanna
light
lieve colpa
small
lieve brezza
faint
lieve brezza
gentle
lieve brezza
soft
lieve pendenza
gentle
provare un lieve disagio
to feel slightly awkward or uncomfortable
avere un lieve difetto di pronuncia
to have a slight speech defect or impediment
un lieve malessere, mal di testa
a mild indisposition, headache
l'incidente ha causato tre feriti lievi
three people were slighty injured in the accident
2. lieve (trascurabile):
lieve mancanza, differenza, spesa, danno
light
di lieve entità
of little importance
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
uptick
(lieve) aumento αρσ
uptick
modesto, lieve rialzo αρσ
pilferage
furto αρσ di lieve entità
whinny
lieve nitrito αρσ
whinnying (of horse)
lieve nitrito αρσ
gig
punizione θηλ (lieve)
tremor
lieve scossa θηλ
joggle
lieve scossa θηλ
feeble movement
debole, lieve
feeble increase
lieve
to get a slap on the wrist
prendersi una tiratina d'orecchi, una punizione lieve
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
lieve [ˈliɛ:·ve] ΕΠΊΘ
1. lieve (poco pesante: peso):
lieve
light
2. lieve (leggero: rumore, scossa, passo):
lieve
slight
3. lieve (delicato: carezza, tocco):
lieve
delicate
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
mild penalty
lieve
low/steep pitch
inclinazione θηλ lieve/pronunciata
light breeze, rain
lieve
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si registrarono danni ingenti a strutture, capannoni, abitazioni e autovetture, e ci furono una ventina di feriti lievi.
it.wikipedia.org
La dose iniziale viene successivamente e gradatamente incrementata fino a 100–400 mg al giorno, dosaggi ritenuti standard per pazienti con sintomatolagia lieve.
it.wikipedia.org
I sintomi lievi del trauma cranico possono presentarsi anche nei casi moderati e anche in quelli gravi.
it.wikipedia.org
Il successo della prima edizione venne confermato dall'aumento, seppur lieve, del numero degli iscritti e dall'interessamento da parte di marchi stranieri.
it.wikipedia.org
Il tujone inoltre possiede una lieve affinità per i recettori dei cannabinoidi senza tuttavia indurre effetti cannabis-mimetici.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lieve" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά