INCLINAZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

inclinazione [inklinatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. inclinazione:

inclinazione (di oggetto): slope

inclinazione (di oggetto): slant

inclinazione (di oggetto): tilt

inclinazione (di testa, aeroplano): angle

inclinazione (di testa, aeroplano): tilt

inclinazione (di grafia): slope

2. inclinazione ΜΑΘ (di angolo):

inclinazione: deflection

angolo d'inclinazione: angle of descent or of dip, tilt angle, rake

3. inclinazione:

inclinazione (disposizione naturale): aptitude

inclinazione (disposizione naturale): aptness

inclinazione (disposizione naturale): bent

inclinazione (disposizione naturale): knack

inclinazione (propensione): bias

inclinazione (propensione): fondness

inclinazione (propensione): inclination

inclinazione (propensione): penchant

un'inclinazione per le donne: a female bias

avere un'inclinazione a fare: to be inclined to do

seguire le proprie inclinazioni: to follow one's own inclinations

avere inclinazione per gli studi: to be of a studious bent

4. inclinazione ΓΕΩΛ:

inclinazione: dip

5. inclinazione ΜΗΧΑΝΟΛ (di tetto):

inclinazione: pitch

ιδιωτισμοί:

inclinazione magnetica: magnetic dip

αγγλικά

ιταλικά

proneness: inclinazione θηλ

deflection (of angle): inclinazione θηλ

aptness: inclinazione θηλ

appetency: inclinazione θηλ (for per, verso)

banking: inclinazione θηλ trasversale

tilt angle: angolo αρσ di inclinazione

rake: inclinazione θηλ

rake: angolo αρσ di inclinazione

rake (of mast): inclinazione θηλ

rake: inclinare, dare un'inclinazione a

dipping: inclinazione θηλ

heel (of object): inclinazione θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

inclinazione [iŋ·kli·nat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. inclinazione (di corpo, piano, superficie):

inclinazione: slope

2. inclinazione μτφ (predisposizione):

inclinazione: inclination

αγγλικά

ιταλικά

incline: inclinazione θηλ

list: inclinazione θηλ

leaning: inclinazione θηλ

inclination: inclinazione θηλ

strain of puritanism: inclinazione θηλ al puritanesimo

tilt: inclinazione θηλ

bent: inclinazione θηλ

slant: inclinazione θηλ

dip: inclinazione θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

strain of puritanism: inclinazione θηλ al puritanesimo

pitch: grado αρσ di inclinazione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Suo padre, maestro di scuola, notò il suo talento e la sua viva inclinazione per il disegno.

it.wikipedia.org

L'effetto derivante è quello della percezione di un'inclinazione che le rende quasi precipitanti sullo spettatore.

it.wikipedia.org

Il motore era fissato al telaio con un'inclinazione di 53° sul lato destro e venne disassato rispetto all'asse longitudinale della vettura.

it.wikipedia.org

Potevano essere azionati fino a un'inclinazione di 20°.

it.wikipedia.org

L'oggetto inizialmente si trovava in un'orbita molto inclinata (71°), con un'inclinazione leggermente maggiore (74°) dopo il volo attraverso l'atmosfera.

it.wikipedia.org