INCLINATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

inclination [βρετ ɪnklɪˈneɪʃ(ə)n, αμερικ ˌɪnkləˈneɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. inclination (tendency):

inclination: inclinazione θηλ

inclination: tendenza θηλ

inclination: propensione θηλ (to, towards a)

I have an inclination to forget: ho la tendenza a dimenticare

to be lazy by inclination: essere pigro di natura

to follow one's own inclinations: seguire le proprie inclinazioni

2. inclination:

inclination (desire): voglia θηλ (for di)

inclination (liking): inclinazione θηλ

inclination (liking): simpatia θηλ (for per)

to have an inclination to do, to be: avere voglia di fare, di essere

to have no inclination to do: non avere alcuna voglia di fare

to have no inclination for sth: non avere nessuna inclinazione per qc

3. inclination (degree of slope):

inclination: inclinazione θηλ

inclination: pendenza θηλ

temperamental affinity, inclination: naturale

ιταλικά

αγγλικά

propensione: inclination a, per: to, towards

un attore è per vocazione spinto a estremizzare: an actor's natural inclination is to take things to extremes

essere pigro di natura: to be lazy by inclination, to be naturally lazy

essere nato stanco χιουμ: to be lazy by inclination

inclinazione (propensione): inclination

ascoltare il proprio cuore: to follow one's own inclination

essere nato stanco χιουμ: to be lazy by inclination

pendenza (inclinazione): inclination

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

inclination [ˌɪn·klɪ·ˈneɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. inclination (tendency):

inclination: propensione θηλ

to have an inclination to do sth: avere voglia di fare qc

2. inclination (slope):

inclination: inclinazione θηλ

ιταλικά

αγγλικά

inclinazione: inclination

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to have an inclination to do sth: avere voglia di fare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

All members have a relatively high orbital inclination.

en.wikipedia.org

Like with the relativistic beaming method, it helps to determine the minimum mass of the planet and its sensitivity depends on the planet's orbital inclination.

en.wikipedia.org

Also, the needle starts to point up or down when getting closer to the poles, because of the so-called magnetic inclination.

en.wikipedia.org

He first trained with his father, but showed an inclination for drawing by producing some small pencil portraits, principally of family members.

en.wikipedia.org

It would allow for world-record jumps, and the natural inclination of the hill allowed this to be done without an artificial tower.

en.wikipedia.org