PROPENSIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

propensione [propenˈsjone] ΟΥΣ θηλ

1. propensione (preferenza):

propensione

liking

2. propensione (inclinazione, tendenza naturale):

propensione

inclination a, per: to, towards

propensione

penchant per: for

propensione

propensity a: to, for

avere una propensione al risparmio

to have a propensity to save

avere propensione a fare

to have a penchant for doing

una propensione per l'America

an American bias

αγγλικά

ιταλικά

propensity

propensione θηλ (to, for a; to do, for doing a fare)

penchant

propensione θηλ (for per)

to have a penchant for doing

avere propensione a fare

inclination

propensione θηλ (to, towards a)

an American bias

una propensione per l'America

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

propensione [pro·pen·ˈsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. propensione (preferenza):

propensione

preference

avere propensione a fare qc

to be inclined to do sth

2. propensione (disposizione):

avere propensione per qc

to have a bent for sth

αγγλικά

ιταλικά

predisposition

propensione θηλ

proclivity

propensione θηλ

to have a proclivity for sth

avere una propensione per qc

penchant

propensione θηλ

inclination

propensione θηλ

propensity

propensione θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Giocatore mancino, aveva buona propensione al gioco d'attacco.

it.wikipedia.org

Questi nomignoli derivano da qualità del corpo, da caratteristiche caratteriali oppure possono essere legati alla parentela, a passioni e propensioni.

it.wikipedia.org

Già da ragazzo mostrò una grande propensione per gli studi, che compì brillantemente.

it.wikipedia.org

I suoi discendenti, invece, svilupparono una propensione per luoghi più aperti.

it.wikipedia.org

Dotato di particolare intelligenza, mostrò particolare propensione per le arti e un fervente interesse per le scienze e, segnatamente, per la botanica.

it.wikipedia.org