PROPENSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. propenso [proˈpɛnso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

propenso → propendere

II. propenso [proˈpɛnso] ΕΠΊΘ

propenso: inclinable

propenso: inclined a: to

propenso: slanted verso: to, towards

essere poco propenso a fare qc: to be rather unwilling to do sth

sono propenso a credere che …: I tend to think that …

propendere [proˈpɛndere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

propendere: to incline

propendere: to lean per, verso: towards

propendere per il sì, per il no: to be in favour, against sth

propendere verso l'opinione che …: to be inclined or tend towards the opinion that …

αγγλικά

ιταλικά

slanted: propenso, incline (to, towards verso)

inclinable: propenso

unready: riluttante, poco propenso (to do a fare)

to tend to do person:: essere incline, propenso a fare

I tend to think that …: sono propenso a credere che …

he was not inclined to help, listen: non era propenso, disposto ad aiutare, ad ascoltare

ιταλικά

αγγλικά

I. propenso (-a) [pro·ˈpɛn·so] ΡΉΜΑ

propenso μετ παρακειμ di propendere

II. propenso (-a) [pro·ˈpɛn·so] ΕΠΊΘ

essere propenso a fare qc: to be inclined to do sth

propendere <propendo, propendei [o propesi], propenso> [pro·ˈpɛn·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

propendere: to be inclined

propendere per qu/qc: to tend toward sb/sth

αγγλικά

ιταλικά

susceptible ΙΑΤΡ: propenso, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

essere propenso a fare qc: to be inclined to do sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diventò famoso come centrocampista centrale, ma oggi si direbbe "trequartista", più propenso all'assist che non al tiro in rete.

it.wikipedia.org

È un trequartista molto propenso alla fase offensiva.

it.wikipedia.org

È noto per il suo stile di gioco originale, tendenzialmente tattico ma propenso ad evitare le varianti di apertura più teorizzate.

it.wikipedia.org

Nonostante sia nato in una famiglia naturalmente propensa alla sedentarietà, egli si nutre del suo sogno, fino ad esserne rapito completamente.

it.wikipedia.org

Secondo il principio della base economica urbana una città è prospera e propensa alla crescita e allo sviluppo grazie alle esportazioni.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "propenso" σε άλλες γλώσσες