SLANTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. slanted [βρετ ˈslɑːntɪd, αμερικ ˈslæn(t)əd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

slanted → slant III, IV

II. slanted [βρετ ˈslɑːntɪd, αμερικ ˈslæn(t)əd] ΕΠΊΘ

1. slanted (biased):

slanted

propenso, incline (to, towards verso)

2. slanted (sloping):

slanted

inclinato

slanted

obliquo

IV ΟΥΣ

IV → intravenous drip

IV

flebo

I. slant [βρετ slɑːnt, αμερικ slænt] ΕΠΊΘ

slant

inclinato

slant

obliquo

II. slant [βρετ slɑːnt, αμερικ slænt] ΟΥΣ

1. slant (perspective):

slant

punto αρσ di vista (on su)

with a European slant

da un punto di vista europeo

to give a new slant on sth

offrire una nuova angolazione su qc

2. slant (bias):

slant μειωτ

tendenza θηλ

with a definite, right-wing slant

con una tendenza ben definita, verso destra

3. slant (slope):

slant

inclinazione θηλ

slant

pendenza θηλ

the floor has a slant

il pavimento pende

to hang at or on a slant painting:

pendere

4. slant ΤΥΠΟΓΡ:

slant

barra θηλ

III. slant [βρετ slɑːnt, αμερικ slænt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. slant (twist):

slant story, facts

alterare, distorcere

2. slant (lean):

slant object

inclinare

IV. slant [βρετ slɑːnt, αμερικ slænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

slant floor, ground:

pendere, essere in pendenza

slant handwriting:

pendere (to verso)

slant painting:

pendere

rays of sun slanted through the trees, the window

raggi di sole passavano obliqui attraverso gli alberi, la finestra

slant-eyed [βρετ] ΕΠΊΘ οικ, μειωτ

slant-eyed

dagli occhi a mandorla

ιταλικά

αγγλικά

obliquo tratto, raggio

slanted

raggi di sole passavano obliqui attraverso gli alberi, la finestra

rays of sun slanted through the trees, the window

inclinato

slanted

propenso

slanted verso: to, towards

essere incline a espressione, violenza

to be prone to, to be slanted to or towards

presentare qc in modo tendenzioso

to angle or slant sth

dagli occhi a mandorla

almond-eyed, slant-eyed

pendere quadro:

to slant

pendere strada:

to slant

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. slant [slænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

slant

essere inclinato, -a

II. slant [slænt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. slant (make diagonal):

slant

inclinare

2. slant (give bias to):

slant

distorcere

III. slant [slænt] ΟΥΣ

1. slant (slope):

slant

inclinazione θηλ

to be built on a slant

essere costruito su una pendenza

2. slant (perspective):

slant

taglio αρσ

to put a favorable slant on sth

presentare qc in una luce favorevole

ιταλικά

αγγλικά

taglio

slant

pendere

to slant

Present

I	slant
you	slant
he/she/it	slants
we	slant
you	slant
they	slant

Past

I	slanted
you	slanted
he/she/it	slanted
we	slanted
you	slanted
they	slanted

Present Perfect

I	have	slanted
you	have	slanted
he/she/it	has	slanted
we	have	slanted
you	have	slanted
they	have	slanted

Past Perfect

I	had	slanted
you	had	slanted
he/she/it	had	slanted
we	had	slanted
you	had	slanted
they	had	slanted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The cylinders are inclined, as in a slant-6, by 22 degrees.

en.wikipedia.org

His sculptures told of his meticulous slant towards precision, which were a creative engineering feat of geometrical shapes.

en.wikipedia.org

There was a 10 seconds hover at the apex, and a slant descent to the crane landing using free flight guidance.

en.wikipedia.org

The mouth has a distinct downward slant (imparting a disgruntled expression to the shark), with short furrows at the corners.

en.wikipedia.org

She writes on arts, books, popular culture and current affairs, often with a feminist slant.

en.wikipedia.org