στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
vista [ˈvista] ΟΥΣ θηλ
1. vista (facoltà di vedere):
- vista
-
2. vista (il vedere):
3. vista (possibilità di vedere):
- vista
-
4. vista (ciò che si vede):
5. vista:
6. vista (in modo visibile):
7. vista (in prossimità di):
I. vedere1 [veˈdere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. vedere (percepire attraverso la vista):
2. vedere:
3. vedere (immaginare):
4. vedere (giudicare):
5. vedere (capire):
6. vedere (constatare) μτφ:
7. vedere (scoprire):
8. vedere (esaminare):
9. vedere (tentare):
10. vedere:
11. vedere (visitare):
12. vedere (in un testo):
14. vedere:
II. vedere1 [veˈdere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (avere la facoltà della vista)
III. vedersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
3. vedersi (riconoscersi):
4. vedersi (incontrarsi, frequentarsi):
IV. vedere1 [veˈdere]
I. visto1 [ˈvisto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
visto → vedere
II. visto1 [ˈvisto] ΕΠΊΘ
1. visto (percepito con la vista):
2. visto (considerato):
I. vedere1 [veˈdere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. vedere (percepire attraverso la vista):
2. vedere:
3. vedere (immaginare):
4. vedere (giudicare):
5. vedere (capire):
6. vedere (constatare) μτφ:
7. vedere (scoprire):
8. vedere (esaminare):
9. vedere (tentare):
10. vedere:
11. vedere (visitare):
12. vedere (in un testo):
14. vedere:
II. vedere1 [veˈdere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (avere la facoltà della vista)
III. vedersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
3. vedersi (riconoscersi):
4. vedersi (incontrarsi, frequentarsi):
IV. vedere1 [veˈdere]
visto2 [ˈvisto] ΟΥΣ αρσ
1. visto (su un passaporto):
στο λεξικό PONS
vista [ˈvis·ta] ΟΥΣ θηλ
2. vista (percezione, spettacolo):
- vista
-
3. vista (visuale):
- vista
-
4. vista (scena, panorama):
- vista
-
5. vista (ιδιωτ):
I. vedere1 <vedo, vidi, visto [o veduto]> [ve·ˈde:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. vedere (gener):
4. vedere (ιδιωτ):
II. vedere1 <vedo, vidi, visto [o veduto]> [ve·ˈde:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +avere (possedere la vista)
III. vedere1 <vedo, vidi, visto [o veduto]> [ve·ˈde:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα vedersi
2. vedere (incontrarsi, frequentarsi):
visto [ˈvis·to] ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
1. visto (convalida: di documento, domanda):
I. visto (-a) ΡΉΜΑ
visto μετ παρακειμ di vedere
II. visto (-a) ΕΠΊΘ
I. vedere1 <vedo, vidi, visto [o veduto]> [ve·ˈde:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. vedere (gener):
4. vedere (ιδιωτ):
II. vedere1 <vedo, vidi, visto [o veduto]> [ve·ˈde:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +avere (possedere la vista)
III. vedere1 <vedo, vidi, visto [o veduto]> [ve·ˈde:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα vedersi
2. vedere (incontrarsi, frequentarsi):
| io | visto |
|---|---|
| tu | visti |
| lui/lei/Lei | vista |
| noi | vistiamo |
| voi | vistate |
| loro | vistano |
| io | vistavo |
|---|---|
| tu | vistavi |
| lui/lei/Lei | vistava |
| noi | vistavamo |
| voi | vistavate |
| loro | vistavano |
| io | vistai |
|---|---|
| tu | vistasti |
| lui/lei/Lei | vistò |
| noi | vistammo |
| voi | vistaste |
| loro | vistarono |
| io | visterò |
|---|---|
| tu | visterai |
| lui/lei/Lei | visterà |
| noi | visteremo |
| voi | visterete |
| loro | visteranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.