Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bemanntes
sees
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
to', chi si vede!
look who's here!
vede le cose con lungimiranza
he has a long-range perspective of things
da quaggiù non si vede nulla
you can't see anything from down here
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
Big Brother is watching you
il Grande Fratello ti vede
French seam
= cucitura in cui non si vede il risvolto
an unnoticeable scratch
un graffio che si vede appena
long-lost relative
che non si vede da molto tempo
all his geese are swans
vede tutto rosa
he gets about a bit (knows people)
vede parecchia gente
that floor shows the dirt
su quel pavimento lo sporco si vede subito
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
si vede lontano un miglio (che …) μτφ
you can see from a mile away (that …)
to', guarda un po' chi si vede!
look who's here!
occhio non vede, cuore non duole παροιμ
out of sight, out of mind
chi si vede!
look who it is!
(guarda) chi si vede! οικ
look who it is!
si vede che
it's clear that
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
she can hardly wait until tomorrow
non vede l'ora di arrivare a domani
ignorance is bliss
occhio non vede cuore non duole
he cannot wait to see her
non vede l'ora di vederla
what's your angle on this issue?
lei come vede la questione?
can you see the lighthouse yet?
si vede già il faro?
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
(guarda) chi si vede! οικ
look who it is!
si vede che
it's clear that
chi si vede!
look who it is!
occhio non vede, cuore non duole παροιμ
out of sight, out of mind
to', guarda un po' chi si vede!
look who's here!
si vede lontano un miglio (che …) μτφ
you can see from a mile away (that …)
groundhog
Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
she can hardly wait until tomorrow
non vede l'ora di arrivare a domani
ignorance is bliss
occhio non vede cuore non duole
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ma chi avesse il compito dell'una e chi dell'altra non è chiaro.
it.wikipedia.org
L'imboccatura, divenuta mobile ed asportabile dal 1689, ha dimensioni diverse a seconda della bocca di chi deve suonare lo strumento.
it.wikipedia.org
Quello che aveva era sempre pronto a darlo a chi era nel bisogno, a cominciare dai bambini.
it.wikipedia.org
È rimasto sulla Terra chi ha ricevuto il permesso di tornarvi e viverci o chi in primo luogo non l'ha mai abbandonato.
it.wikipedia.org
Alfonso si fece consigliare in consiglio dai suoi e benché prima ci fosse chi vagheggiasse la pace, dopo le contrarie sentenze furono annunciate le ostilità.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό