Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lêtre
weeks

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

settimana [settiˈmana] ΟΥΣ θηλ

1. settimana (periodo di sette giorni):

settimana
week
questa settimana
this week
la settimana scorsa
last week
la prossima settimana
next week
a metà settimana
in midweek, halfway through the week
durante la settimana
during the week
fine settimana
weekend
fra una settimana
in a week's time, this time next week
fra due settimane
the week after next, in two weeks' time
una settimana fa
a week ago
due settimane fa
the week before last, two weeks ago
una settimana ieri
a week yesterday βρετ
una settimana ieri
a week from yesterday αμερικ
ogni settimana
every week
ogni due settimane
every other week, biweekly
quattro volte alla settimana
four times a week
un soggiorno di sei settimane
a six-week stay
sono tre settimane che non la vedo
I haven't seen her for three weeks
prendere tre settimane di vacanza
to take three weeks' vacation

2. settimana (salario settimanale):

settimana
week's wages pl

ιδιωτισμοί:

settimana bianca
skiing holiday week
settimana corta ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
five-day week
settimana lavorativa
working week
settimana santa ΘΡΗΣΚ
Holy Week

fine settimana <πλ fine settimana> [finesettiˈmana] ΟΥΣ αρσ θηλ

fine settimana
weekend
il, al fine settimana
at the weekend βρετ
il, al fine settimana
at weekends βρετ
il, al fine settimana
on the weekend αμερικ
andare via per il or nel fine settimana
to go away for the weekend
buon fine settimana!
have a nice weekend!
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
biweekly (twice weekly)
due volte alla settimana
biweekly (every two weeks)
ogni due settimane
week
settimana θηλ
what day of the week is it?
che giorno della settimana è oggi?
this week
questa settimana
last, next week
la settimana scorsa, la prossima settimana
the week before last
due settimane fa
the week after next
tra due settimane
every week
ogni settimana
every other week
ogni due settimane
twice a week
due volte alla settimana
for weeks
per settimane
I'll do it some time this week
lo farò durante questa settimana
weeks and weeks
settimane e settimane
week in week out
tutte le settimane
a week on Monday βρετ, a week from Monday αμερικ, Monday week
una settimana a partire da lunedì
a week yesterday βρετ, a week from yesterday αμερικ
una settimana ieri
a week (ago) last Saturday
sabato scorso è stata una settimana
six weeks ago
sei settimane fa
weeks ago
settimane fa
in three weeks time
nel giro di tre settimane
a six-week-old baby
un bambino di sei settimane
a six-week contract
un contratto di sei settimane
a week's wages, rent
una settimana di paga, di affitto
during the week
durante la settimana
during the week (Monday to Friday)
in settimana
a 40-hour week
una settimana lavorativa di 40 ore
the working or work αμερικ, week
la settimana lavorativa
the week ending June 10
la settimana dal 3 al 10 giugno
fortnightly
ogni due settimane, quindicinalmente
his triweekly visits (in one week)
le visite che fa tre volte a settimana
his triweekly visits (every three weeks)
le visite che fa ogni tre settimane
triweekly (in one week)
tre volte a settimana
triweekly (every three weeks)
ogni tre settimane
wk
settimana
Passion Week
settimana θηλ di Passione
Passion Week (Holy Week)
settimana θηλ Santa
pw
alla settimana
workweek
settimana θηλ lavorativa

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

settimana [set·ti·ˈma:·na] ΟΥΣ θηλ

settimana
week
settimana bianca
ski vacation
settimana santa
Holy Week
fine settimana
weekend
a settimane -e
every other week
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
fortnight
due settimane θηλ pl
in the succeeding weeks
nelle settimane successive
he languished in bed for weeks
fu costretto a letto per settimane
week
settimana θηλ
it'll be weeks before …
passeranno settimane prima che… +subj
a few weeks ago
qualche settimana fa
last week
la settimana scorsa
once a week
una volta alla settimana
during the week
durante la settimana
week after week
settimana dopo settimana
week by week
di settimana in settimana
week
settimana θηλ lavorativa
a forty hour week
una settimana lavorativa di quaranta ore
the first couple of weeks
le prime due settimane
workweek
settimana θηλ lavorativa
Passion Week
settimana θηλ di passione
midweek
a metà settimana

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in tre giorni/settimane/mesi/anni
within three days/weeks/months/years
ogni -e settimane
every so many weeks
a settimane -e
every other week
it was a week before he came
passò una settimana prima che arrivasse
to work a forty-hour week
avere una settimana lavorativa di quaranta ore
every second week
una settimana sì e una no
he languished in bed for weeks
fu costretto a letto per settimane
weekender
persona che viene solo nel fine settimana
what's on at the movies this week?
cosa danno al cinema questa settimana?
he hasn't done that in years/a week
non lo fa da anni/una settimana

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Di tanto in tanto stiracchia le zampe e solleva le ali sopra la testa.
it.wikipedia.org
Nonostante fosse tanto amato dai i suoi conterranei morirà di stenti all'età di 85 anni, ma lasciando un ricordo e un patrimonio artistico indelebile.
it.wikipedia.org
L'aspetto architettonico più interessante del villino non è tanto la configurazione planimetrica, di impianto piuttosto semplice, quanto all'aspetto delle due facciate.
it.wikipedia.org
Può essere considerato tanto un esempio di classica rosticceria quanto un dessert atipico.
it.wikipedia.org
Nell'area del parco nazionale la falda è abbastanza superficiale, tanto che durante la stagione delle piogge si formano numerosi laghi e paludi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό