FOUR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. four [βρετ fɔː, αμερικ fɔr] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

four: quattro

four people, pages: quattro persone, pagine

II. four [βρετ fɔː, αμερικ fɔr] ΑΝΤΩΝ

four: quattro

there are four of them: ce ne sono quattro

III. four [βρετ fɔː, αμερικ fɔr] ΟΥΣ

1. four:

four: quattro αρσ

to multiply by four: moltiplicare per quattro

to make up a four: fare il quarto

2. four (rowing team):

four: quattro αρσ

IV. four [βρετ fɔː, αμερικ fɔr]

on all fours: a quattro zampe or a carponi

to the four winds: ai quattro venti

four-four time [ˌfɔːˌfɔːˈtaɪm] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

in four-four time: in quattro quarti

four-by-four [βρετ ˌfɔːbʌɪˈfɔː, αμερικ] ΟΥΣ (car)

four-by-four: quattro per quattro αρσ

four-poster [αμερικ ˌfɔrˈpoʊstər], four-poster bed [ˌfɔːˌpəʊstəˈbed] ΟΥΣ

four-poster: letto αρσ a baldacchino

four-handed [αμερικ ˌfɔrˈhændəd] ΕΠΊΘ

1. four-handed ΜΟΥΣ:

four-handed: a quattro mani

2. four-handed (in cards):

four-handed: a quattro

four-engined [αμερικ ˌfɔrˈɛndʒɪnd] ΕΠΊΘ ΑΕΡΟ

four-engined: quadrimotore

four-seater [βρετ ˌfɔːˈsiːtə, αμερικ ˌfɔrˈsidər] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

four-seater οικ: automobile θηλ a quattro posti

coxed four ΟΥΣ

coxed four: quattro αρσ con

four-ball [ˈfɔːbɔːl] ΕΠΊΘ (in golf)

four-ball match: = partita di golf fra due squadre composte da due persone, in cui ogni giocatore usa la sua pallina

four-door [αμερικ ˈfɔrdɔr] ΕΠΊΘ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

four-door model: a quattro porte

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. four [fɔ:r] ΕΠΊΘ

four: quattro

II. four [fɔ:r] ΟΥΣ

1. four:

four: quattro αρσ

2. four (group of four):

four: quattro αρσ

ιδιωτισμοί:

to go on all fours: camminare carponi

four-by-four ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

four-by-four: veicolo αρσ a quattro ruote motrici

four-footed ΕΠΊΘ

four-footed: quadrupede

four-door car ΟΥΣ

four-door car: cinque porte θηλ αμετάβλ

four-letter word ΟΥΣ

four-letter word: parolaccia θηλ

four-wheel drive ΟΥΣ

four-wheel drive: trazione θηλ a quattro ruote

four-leaf clover ΟΥΣ

four-leaf clover: quadrifoglio αρσ

ιταλικά

αγγλικά

quadripartito (-a): four-party

governo quadripartito: four-party government

accordo quadripartito: four-party agreement

quadruplice: four

quattromila: four thousand

quattromila: four thousand

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

two goes into eight four times ΜΑΘ: il due nell'otto sta quattro volte

it sleeps four: ci sono quattro posti letto

the four corners of the world: da ogni parte del mondo

two and two is four: due più due fa quattro

two plus two makes four: due più due fa quattro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Common names include water clover and four-leaf clover because the long-stalked leaves have four clover-like lobes and are either held above water or submerged.

en.wikipedia.org

A cave in the shape of a four-leaf clover was discovered in its interior.

www.sandiegoreader.com

A four-leaf clover was consistently believed to be a lucky charm.

en.wikipedia.org

The modern music industry's version of a four-leaf clover is the diamond-status album.

www.mtv.com

On the scale of luckiness, hers is equivalent to a 40-leaf clover (compared with only a four-leaf clover).

en.wikipedia.org