MOLTIPLICARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. moltiplicare [moltipliˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. moltiplicare ΜΑΘ:

moltiplicare cifra

to multiply per: by

2. moltiplicare (aumentare):

moltiplicare rischi, possibilità, guadagni, rendimento, incidenti, forze

to multiply

II. moltiplicarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. moltiplicarsi (aumentare):

moltiplicarsi succursali, incidenti, arresti, difficoltà, ostacoli:

to multiply

moltiplicarsi succursali, incidenti, arresti, difficoltà, ostacoli:

to increase

2. moltiplicarsi (riprodursi):

moltiplicarsi animali:

to multiply

moltiplicarsi microbi, insetti:

to multiply

moltiplicarsi microbi, insetti:

to breed

moltiplicarsi microbi, insetti:

to spawn

III. moltiplicare [moltipliˈkare]

andate e moltiplicatevi ΒΊΒΛΟς

go forth and multiply

αγγλικά

ιταλικά

multiply

moltiplicare (by per)

multiply

moltiplicare

to multiply by twelve

moltiplicare per dodici

to multiply by thirteen

moltiplicare per tredici

to multiply by fifteen

moltiplicare per quindici

to multiply by nineteen

moltiplicare per diciannove

to multiply by sixteen

moltiplicare per sedici

to multiply by eighteen

moltiplicare per diciotto

to multiply by seventeen

moltiplicare per diciassette

to multiply by three

moltiplicare per tre

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. moltiplicare [mol·ti·pli·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΘ

moltiplicare

to multiply

moltiplicare qc per qc

to multiply sth by sth

II. moltiplicare [mol·ti·pli·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα moltiplicarsi

1. moltiplicare (aumentare):

moltiplicarsi

to increase

2. moltiplicare (riprodursi):

moltiplicarsi

to multiply

moltiplicare per sette

to multiply by seven

αγγλικά

ιταλικά

multiply

moltiplicare

to multiply by 4

moltiplicare per 4

Presente

io	moltiplico
tu	moltiplichi
lui/lei/Lei	moltiplica
noi	moltiplichiamo
voi	moltiplicate
loro	moltiplicano

Imperfetto

io	moltiplicavo
tu	moltiplicavi
lui/lei/Lei	moltiplicava
noi	moltiplicavamo
voi	moltiplicavate
loro	moltiplicavano

Passato remoto

io	moltiplicai
tu	moltiplicasti
lui/lei/Lei	moltiplicò
noi	moltiplicammo
voi	moltiplicaste
loro	moltiplicarono

Futuro semplice

io	moltiplicherò
tu	moltiplicherai
lui/lei/Lei	moltiplicherà
noi	moltiplicheremo
voi	moltiplicherete
loro	moltiplicheranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si moltiplica per seme o per mezzo di talea.

it.wikipedia.org

La dose equivalente viene calcolata moltiplicando la dose assorbita per un fattore di peso che dipende dal tipo di radiazione.

it.wikipedia.org

Si moltiplica d'estate sotto vetro per mezzo di talea prelevata dai getti dell'anno, o con la margotta.

it.wikipedia.org

Viene aumentato il volume delle ciglia naturali e moltiplicata la densità applicando un ventaglio creato a mano (non pre-incollato in fabbrica) su ogni ciglio naturale.

it.wikipedia.org

Nel tempo le sue dimensioni si sono moltiplicate, tanto che oggi si contano tre piani in cui si raccolgono contenuti e arti di vario genere.

it.wikipedia.org