BREED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. breed [βρετ briːd, αμερικ brid] ΟΥΣ

1. breed ΖΩΟΛ:

breed

razza θηλ

2. breed (type of person, thing):

breed

tipo αρσ

II. breed <παρελθ/μετ παρακειμ bred> [βρετ briːd, αμερικ brid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. breed:

breed ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ animals

allevare

breed plants

produrre

2. breed μτφ disease, feeling, rumours, unrest:

breed

generare

3. breed person:

breed

educare

III. breed <παρελθ/μετ παρακειμ bred> [βρετ briːd, αμερικ brid] ΡΉΜΑ αμετάβ

breed animals, people:

riprodursi

breed microorganisms:

riprodursi, moltiplicarsi

IV. breed [βρετ briːd, αμερικ brid]

he was born and bred in Oxford

è nato e cresciuto a Oxford

he's Oxford born and bred

è oxoniense di nascita e di educazione

I. half-breed [βρετ, αμερικ ˈhæf ˌbrid] ΕΠΊΘ προσβλ

half-breed

meticcio

half-breed

bastardo

II. half-breed [βρετ, αμερικ ˈhæf ˌbrid] ΟΥΣ προσβλ

half-breed

meticcio αρσ / meticcia θηλ

half-breed

bastardo αρσ / bastarda θηλ

breed out ΡΉΜΑ [briːd -] (breed out [sth], breed [sth] out)

breed out

eliminare per selezione

I. cross-breed [βρετ ˈkrɒsbriːd, αμερικ ˈkrɔsbrid] ΟΥΣ

cross-breed (animal)

ibrido αρσ / ibrida θηλ

cross-breed (animal)

incrocio αρσ

cross-breed (person) μειωτ

meticcio αρσ / meticcia θηλ

cross-breed (person) μειωτ

mezzosangue αρσ θηλ

II. cross-breed <παρελθ/μετ παρακειμ cross-bred> [βρετ ˈkrɒsbriːd, αμερικ ˈkrɔsbrid] ΡΉΜΑ μεταβ

cross-breed plants, animals:

cross-breed

ibridare, incrociare

to cross-breed sth with animal

incrociare qc con

to cross-breed sth with plant

ibridare qc con

III. cross-breed <παρελθ/μετ παρακειμ cross-bred> [βρετ ˈkrɒsbriːd, αμερικ ˈkrɔsbrid] ΡΉΜΑ αμετάβ

to cross-breed with sth

incrociare, ibridare con qc

to breed bantams

allevare polli bantam

miniature breed, dog, horse

nano

ιταλικά

αγγλικά

genia

breed

allevare polli bantam

to breed bantams

mezzosangue

half-breed μειωτ

riproduttore (riproduttrice) (animale)

breed animal

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. breed <bred, bred> [bri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. breed animals, plants:

breed

allevare

2. breed disease, violence:

breed

causare

II. breed <bred, bred> [bri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

breed

riprodursi

breed violence

nascere

III. breed [bri:d] ΟΥΣ

1. breed:

breed ΖΩΟΛ

razza θηλ

breed ΒΟΤ

varietà θηλ

2. breed οικ (type of person):

breed

tipo αρσ

a dying breed

una specie in via d'estinzione

half-breed ΟΥΣ

half-breed

meticcio(-a) αρσ (θηλ)

rare (uncommon) bird, book, breed, coin, disease

raro, -a

ιταλικά

αγγλικά

una bestia -a μτφ

a rare breed

razza

breed

una bestia rara μτφ

a rare breed

mosca bianca

rare breed

Present

I	breed
you	breed
he/she/it	breeds
we	breed
you	breed
they	breed

Past

I	bred
you	bred
he/she/it	bred
we	bred
you	bred
they	bred

Present Perfect

I	have	bred
you	have	bred
he/she/it	has	bred
we	have	bred
you	have	bred
they	have	bred

Past Perfect

I	had	bred
you	had	bred
he/she/it	had	bred
we	had	bred
you	had	bred
they	had	bred

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The solidbodies are built very much as miniature electric guitars, whereas the acoustic-electrics are usually more like a standard acoustic charango.

en.wikipedia.org

Rich color miniatures of the animals are also included.

en.wikipedia.org

It is the international controlling body for historical miniatures games other types of wargames and promotes all wargames on a worldwide level.

en.wikipedia.org

The miniatures were shipped for exhibit in twelve cities, where they were viewed by a total of 750,000 people who cast votes for their favorite.

en.wikipedia.org

Above the opening a mountain, represented in miniature, rises up.

en.wikipedia.org