TWO - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. two [βρετ tuː, αμερικ tu] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

two: due

two people, pages: due persone, pagine

II. two [βρετ tuː, αμερικ tu] ΑΝΤΩΝ

two: due

I bought two of them: ne ho comprati due

to break, cut sth in two: rompere, tagliare qc in due

in a day or two: tra un giorno o due

III. two [βρετ tuː, αμερικ tu] ΟΥΣ

two: due αρσ

in twos: a due a due or a coppie

in twos and threes: a coppie e a gruppi di tre

to multiply by two: moltiplicare per due

IV. two [βρετ tuː, αμερικ tu]

that makes two of us!: allora siamo in due!

“I'm fed up!” - “that makes two of us” οικ: “sono stufo!” - “siamo in due” or “anch'io”

to be in two minds about doing: essere indeciso or esitare a fare

to be in two minds about sth: essere indeciso or titubare riguardo a qc

to put two and two together: fare due più due

two hearts that beat as one: due cuori che battono all'unisono

there are two sides to every story: = ci sono sempre due versioni dei fatti

two's company, three's a crowd: siamo in tre ma uno è di troppo

I. two-time [βρετ ˈtuːtʌɪm, αμερικ ˈtu ˌtaɪm] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

two-time partner:

two-time: fare le corna a

II. two-time [βρετ ˈtuːtʌɪm, αμερικ ˈtu ˌtaɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

two-time: essere infedele

two-hander [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ ΘΈΑΤ

two-hander: lavoro αρσ teatrale per due attori

I. two-seater [βρετ tuːˈsiːtə, αμερικ ˌtuˈsidər] ΟΥΣ

two-seater ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: automobile θηλ a due posti

two-seater ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: biposto θηλ

two-seater ΑΕΡΟ: velivolo αρσ a due posti

two-seater ΑΕΡΟ: biposto αρσ

II. two-seater [βρετ tuːˈsiːtə, αμερικ ˌtuˈsidər] ΕΠΊΘ

two-seater: a due posti, biposto

two-sided [αμερικ ˌtuˈsaɪdəd] ΕΠΊΘ

1. two-sided tablemat, covering etc.:

two-sided: che ha due lati, double-face

2. two-sided (debatable):

two-sided argument: discutibile, ambiguo

two-faced [βρετ ˌtuːˈfeɪst, αμερικ ˈtu ˈˌfeɪst] ΕΠΊΘ μειωτ

two-faced: falso, doppio, ipocrita

two-decker [ˌtuːˈdekə(r)] ΟΥΣ

1. two-decker (bus):

two-decker: autobus αρσ a due piani

2. two-decker ΝΑΥΣ:

two-decker: nave θηλ a due ponti

two-pin [βρετ ˈtuːpɪn, αμερικ ˈtupɪn] ΕΠΊΘ

two-pin plug, socket:

two-pin: bipolare

two-timer [βρετ ˈtuːtʌɪmə, αμερικ ˈtu ˌtaɪmər] ΟΥΣ οικ (double-crosser)

two-timer: persona θηλ infedele

to be a two-timer partner:: essere infedele

two-wheeler [αμερικ ˌtuˈ(h)wilər] ΟΥΣ οικ (vehicle, bicycle)

two-wheeler: due ruote θηλ

στο λεξικό PONS

I. two [tu:] ΕΠΊΘ

two: dos

II. two [tu:] ΟΥΣ

two: due αρσ

ιδιωτισμοί:

that makes two of us οικ: così siamo in due

to put two and two together οικ: fare due più due

I. eight [eɪt] ΕΠΊΘ

eight: otto αμετάβλ

there are eight of us: siamo (in) otto

eight and a quarter/half: otto e un quarto/mezzo

eight o'clock: le otto

it's eight o'clock: sono le otto

it's half past eight: sono le otto e mezza

at eight twenty/thirty: alle otto e venti/mezza

II. eight [eɪt] ΟΥΣ

eight: otto αρσ

I. two-stroke ΑΥΤΟΚ ΟΥΣ

two-stroke: motore αρσ a due tempi

II. two-stroke ΑΥΤΟΚ ΕΠΊΘ

two-stroke: a due tempi

two-tiered ΕΠΊΘ

two-tiered: a due livelli

I. two-seater ΑΥΤΟΚ ΟΥΣ

two-seater: biposto αρσ αμετάβλ

II. two-seater ΑΥΤΟΚ ΕΠΊΘ

two-seater: biposto αμετάβλ

two-piece ΟΥΣ

1. two-piece (suit):

two-piece: completo αρσ a due pezzi

2. two-piece (bikini):

two-piece: bikini αρσ αμετάβλ

two-part ΕΠΊΘ

two-part: in due parti

two-edged ΕΠΊΘ

two-edged: a doppio taglio

two-faced ΕΠΊΘ μειωτ

two-faced: falso, -a

two-way [ˈtu:·ˈweI] ΕΠΊΘ

two-way tunnel, bridge: a doppio senso

two-way process: reciproco, -a

two-way conversation: bilaterale

two-way switch: bipolare

two-bit [tu:·ˈbɪt] ΕΠΊΘ οικ

two-bit: da due soldi

Present
I	two-time
you	two-time
he/she/it	two-times
we	two-time
you	two-time
they	two-time

Past
I	two-timed
you	two-timed
he/she/it	two-timed
we	two-timed
you	two-timed
they	two-timed

Present Perfect
I	have	two-timed
you	have	two-timed
he/she/it	has	two-timed
we	have	two-timed
you	have	two-timed
they	have	two-timed

Past Perfect
I	had	two-timed
you	had	two-timed
he/she/it	had	two-timed
we	had	two-timed
you	had	two-timed
they	had	two-timed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

maybe as many as two hundred people: più o meno duecento persone

two and two is four: due più due fa quattro

two plus two makes four: due più due fa quattro

two goes into five two and a half times: il due sta nel cinque due volte e mezzo

to put two and two together οικ: fare due più due

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Also in addition, a multi-storeyed two-wheeler parking lot inside the bus station was constructed.

en.wikipedia.org

Others who died include 25 cyclists, three rickshaw drivers, eight three-wheeler drivers, 50 two-wheeler drivers, 16 four-wheeler and a bus and a truck driver.

thelinkpaper.ca

In the late 1880s, companies began to manufacture a two-piece concrete burial vault.

en.wikipedia.org

She created two-piece dresses out of jersey (fabric), a comfortable stretchy fabric.

en.wikipedia.org

The shrines were two-piece, and could be shut together to preserve the artwork.

en.wikipedia.org