Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Iglesia
Lati

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

lato1 [ˈlato] ΕΠΊΘ

lato
broad
lato
wide
in senso lato
broadly speaking

lato2 [ˈlato] ΟΥΣ αρσ

1. lato:

lato
side di: of
also ΜΑΘ i lati di un triangolo
the sides of a triangle
il lato nord, sud di una casa
the north, south side of a house
il lato sul cortile è molto tranquillo
the courtyard side is very quiet
dall'altro lato di
on the other side of
dall'altro lato della strada
on the other side of the road
dall'altro lato della strada
across the road
dall'altro lato della strada
over the road βρετ
il rumore veniva dall'altro lato del muro
the noise came from over the wall
da ogni lato di
on each or either side of
dallo stesso lato
on the same side
ai due lati opposti del tavolo
at opposite ends of the table
posteggiare sul lato della strada
to park at the side of the road
sul lato destro, sinistro
on the right-hand, left-hand side
su un solo lato
on one side only
lato A, B (di disco)
A, B side
mandare or mettere a lato ΑΘΛ
to kick the ball into touch

2. lato:

di lato
sideways
di lato
on(to) one's side
inclinare qc di lato
to angle sth sideways
fare un passo, saltare di lato
to step, jump aside or to one side
il palazzo visto di lato
the building viewed from the side, a side-view of the building

3. lato (aspetto):

lato
side
prendere or vedere le cose dal lato buono
to look on the bright side of things
da un lato
on the one hand
dall'altro lato
on the other hand
il lato oscuro di
the dark side of

4. lato (punto di vista):

lato
point of view
dal lato politico, morale
from a political, moral point of view

5. lato (ramo famigliare):

lato
side di: of
dal lato materno
on the mother's side
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
three-sided object
a tre lati
two-sided
che ha due lati, double-face
over easy
al tegamino (cotto su entrambi i lati)
pedestal desk
= scrittoio sostenuto ai lati da due piani di cassetti
pull-in
area θηλ di sosta (ai lati di una strada)
thrust stage
= palcoscenico circondato sui tre lati dal pubblico
underside
lato αρσ inferiore
underside μτφ
lato αρσ nascosto
underside μτφ
lato αρσ negativo
B-side
lato αρσ B

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

lato [ˈla:·to] ΟΥΣ αρσ

1. lato (parte):

lato
side
a lato di qc
next to

2. lato μτφ (aspetto):

lato
aspect
d'altro lato
on the other hand
da un lato …, dall'altro …
on one hand …, on the other …

lato (-a) ΕΠΊΘ μτφ poet

in senso lato
broadly speaking
ambo [o -i] i lati
both sides
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
silver lining
lato αρσ positivo
lee
lato αρσ sottovento
flip side of record
lato αρσ B
a triangle with unequal sides
un triangolo con i lati disuguali αρσ
sidestep
fare un passo a lato
on both sides
su entrambi i lati
side
lato αρσ
at the side of sth
a lato di qc
side
lato αρσ
side
lato αρσ
on all side(s)
su tutti i lati
side
lato αρσ
I like to sleep on the right side of the bed
mi piace dormire sul lato destro del letto
in Great Britain, cars drive on the left side of the road
in Gran Bretagna, le auto viaggiano sul lato destro della strada

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ambo [o -i] i lati
both sides
da un lato …, dall'altro …
on one hand …, on the other …
a triangle with unequal sides
un triangolo con i lati disuguali αρσ
to look on the dark side of things
vedere solo il lato negativo delle cose
to see the funny side of a situation
vedere il lato comico di una situazione
on either side of the river
su entrambi i lati del fiume
I like to sleep on the right side of the bed
mi piace dormire sul lato destro del letto
the picture was hanging at an angle
il quadro pendeva da un lato
he wore his hat at an angle
portava il cappello inclinato da un lato
to look on the bright side of sth
cogliere il lato buono di qc [o ver]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Consistevano in una anticamera e una sala quadrata con tavoli nei suoi quattro lati provvisti di buchi e una condotta di scarico.
it.wikipedia.org
Ai lati della facciata sono ben visibili due quadranti in pietra (uno segnala le ore per meridiana, l'altro per lancette orarie), entrambi fuori uso.
it.wikipedia.org
Quando scorciata, cioè quando non tocca i lati dello scudo, può costituire l'elemento principale del lambello.
it.wikipedia.org
Su ciascuno dei due lati dell'ingresso si vedono cinque archi doppi e due archi decorativi in funzione di alcove.
it.wikipedia.org
L'importante requisito è che i lati primari e secondari devono essere sintonizzati alla stessa frequenza risonante per permettere trasferimento efficiente di energia tra il primario ed i circuiti risonanti secondari.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό