RIVER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

river [βρετ ˈrɪvə, αμερικ ˈrɪvər] ΟΥΣ

1. river:

river: fiume αρσ

up river, down river: a monte, a valle

2. river (of lava, mud, oil):

river μτφ: fiume αρσ

rivers of blood: fiumi di sangue

to sell sb down the river: tradire or ingannare qn

to send sb up the river αμερικ: mandare qn al fresco

river crawfish <πλ river crawfish, river crawfishes> [ˈrɪvəˌkrɔːfɪʃ] ΟΥΣ

river crawfish: gambero αρσ di fiume

river basin [ˈrɪvəˌbeɪsn] ΟΥΣ

river basin: bacino αρσ fluviale

river mouth [ˈrɪvəˌmaʊθ] ΟΥΣ

river mouth: foce θηλ

river traffic [ˈrɪvəˌtræfɪk] ΟΥΣ

river traffic: traffico αρσ fluviale

river bus [ˈrɪvəˌbʌs] ΟΥΣ

river bus: battello αρσ (di linea)

river bus: vaporetto αρσ

river blindness [βρετ, αμερικ ˈrɪvər ˌblaɪn(d)nɪs] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

river blindness: cecità θηλ dei fiumi

river blindness: oncocercosi θηλ

river-horse [ˈrɪvəhɔːs] ΟΥΣ οικ

river-horse: ippopotamo αρσ

river police [ˈrɪvəpəˌliːs] ΟΥΣ

river police: polizia θηλ fluviale

river-head [ˈrɪvəhed] ΟΥΣ

river-head: sorgente θηλ (di un fiume)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

river [ˈrɪ·vɚ] ΟΥΣ

river: fiume αρσ

river basin ΟΥΣ

river basin: bacino αρσ fluviale

river bed ΟΥΣ

river bed: letto αρσ del fiume

bank of river: sponda θηλ

ιταλικά

αγγλικά

fluviale: river

Isonzo: Isonzo river river in the Friuli-Venezia Giulia region

traversare a nuoto un fiume: to swim across a river

greto: exposed part of the river bed

diramazione di un fiume: branch of a river

fiume: river

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

on either side of the river: su entrambi i lati del fiume

the bridge crosses the river: il ponte passa sul fiume

the far bank of the river: l'altra riva del fiume

to extend beyond the river: estendersi oltre il fiume

the river is below the town: il fiume è a valle della città

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A sophisticated network of storerooms and galleries completed the fortress' defenses and allowed communication between the castle, the town downwards, and the river banks.

en.wikipedia.org

River turbulence has created deep pools beneath steep sandstone cliffs on the northeasterly bank.

en.wikipedia.org

Even though, the children were seeing gamboling around when our correspondent visited the river, a chat with them showed they were inwardly disturbed.

thenationonlineng.net

The sediment yield of the river is estimated to be 0.148 million ton/year.

en.wikipedia.org

A sudden thaw occurred over New Year's Eve 1928, followed by unusually heavy rain, doubling the volume of water coming down the river.

en.wikipedia.org