Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dillusions
sotto

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. below [βρετ bɪˈləʊ, αμερικ bəˈloʊ] ΠΡΌΘ When below is used as a preposition to talk about the physical position of something, it is most often translated by sotto (a) : the apartment below mine = l'appartamento sotto al/sotto il mio; below the knee = sotto al/sotto il ginocchio. - Note that sotto is the Italian translation of below, beneath and under. - For other prepositional uses of below see this entry.

1. below (under):

below
sotto (a)
the apartment below mine
l'appartamento sotto al mio
below the knee, the waist
al di sotto del ginocchio, della vita
below the surface
sotto la superficie
below (the) ground
sottoterra
one kilometre below the surface
a un chilometro di profondità
below sea level
sotto il livello del mare
his name was below mine on the list
il suo nome era sotto il mio nella lista
in the field below the castle
nel campo sotto il castello
the valley, river below them, you
la valle, il fiume sotto di loro, voi

2. below (less than: in quantity, degree etc.):

below
sotto (a)
below the average, 10%
sotto la media, il 10%
below the age of 12
sotto i 12 anni
10° below (freezing)
10° sotto zero
below target, expectations, inflation
al di sotto degli obiettivi, delle aspettative, dell'inflazione
his performance was below his usual standard
la sua prestazione è stata al di sotto del suo standard abituale
your behaviour was (well) below the standard expected of a manager
il tuo comportamento è stato (molto) al di sotto del livello richiesto a un direttore

3. below (inferior in rank to):

the people below him in the department
le persone sotto di lui nel reparto
those below the rank of Major ΣΤΡΑΤ
quelli di grado inferiore a maggiore
a lieutenant is below a captain
un tenente ha un grado inferiore a un capitano
those employees below management level
gli impiegati che non fanno parte della direzione or i quadri intermedi
the teams below them in the table ΑΘΛ
le squadre dopo di loro nella classifica

4. below (south of):

below
a sud di, sotto
below Liverpool, London
a sud di Liverpool, Londra

5. below (downstream from):

below
a valle di

6. below (unworthy of):

below person
indegno di
it is below her, you to do
non è degno di lei, te fare

II. below [βρετ bɪˈləʊ, αμερικ bəˈloʊ] ΕΠΊΡΡ

1. below (lower down):

100 metres below
100 metri più in basso
the village, the river below
il paese, il fiume sottostante
the people, cars (down) below
le persone, macchine sottostanti
the apartment below
l'appartamento di sotto
seen from below
visto da sotto, dal basso
the miners working below
i minatori che lavorano sotto terra

2. below (later on page, in book etc.):

below
sotto
see below
vedi sotto
the information below
le informazioni qui sotto, in calce

3. below (not in heaven):

here below (on earth)
quaggiù
down below (in hell)
giù all'inferno

go below ΡΉΜΑ [ɡəʊ -] ΝΑΥΣ

go below
scendere sotto coperta

below stairs [βρετ bɪˈləʊ ˌstɛːz] ΕΠΊΡΡ

below stairs
= nel sottoscala di una casa, dove vivevano i domestici

below the line [βρετ bɪˌləʊ ðə ˈlʌɪn, αμερικ bəˌloʊ ðə ˈlaɪn] ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ

below the line
fuori bilancio, straordinario, non incluso nel saldo
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
infra
below
vedi infra
see below
sottocoperta
below deck(s)
scendere sottocoperta
to go below
sottozero
below zero
sottozero
below (freezing)
sottoelencato
listed below pred
le persone sottostanti
the people (down) below
il fiume sottostante
the river beneath or below
merci sottocosto
goods selling below cost
sottocosto
below cost

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. below [bɪ·ˈloʊ] ΠΡΌΘ

1. below (lower than, underneath):

below
sotto
below the table/surface
sotto la tavola/la superficie
below us
sotto di noi
below sea level
sotto il livello del mare
the sun sank below the horizon
il sole è sceso sotto l'orizzonte

2. below ΓΕΩ:

San Diego is below Los Angeles
San Diego è a sud di Los Angeles
the river is below the town
il fiume è a valle della città

3. below (less than):

below average
al di sotto della media
below freezing
sotto zero
it's 4 degrees below zero
sono 4 gradi sotto (lo) zero
children below the age of twelve
bambini al di sotto dei dodic'anni

4. below (inferior to):

to be below sb in rank
essere di rango inferiore a qu
to work below sb
lavorare sotto [o agli ordini di] qu
to work below him
lavorare sotto di lui

5. below (of a lower standard than):

to be below sb
non essere degno di qu
to marry below oneself
sposare qu al di sotto della propria condizione

II. below [bɪ·ˈloʊ] ΕΠΊΡΡ

below
(di) sotto
the family (in the apartment) below
la famiglia del piano di sotto
from below
da sotto
see below (in a text)
vedi sotto
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
sottocosto
below cost (price)
sottocosto
below cost
al disotto del livello del mare
below sea level
al disotto di qu (dipendente)
below sb
al disotto di qc (inferiore a)
below sth
sottocoperta
below deck
sottocoperta
below (deck)
sottoelencato (-a)
listed below
sottoterra
below ground
insufficiente
below standard
v.s.
see below
appresso
below
come appresso indicato
as indicated below

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the sun sank below the horizon
il sole è sceso sotto l'orizzonte
San Diego is below Los Angeles
San Diego è a sud di Los Angeles
the river is below the town
il fiume è a valle della città
it's 4 degrees below zero
sono 4 gradi sotto (lo) zero
children below the age of twelve
bambini al di sotto dei dodic'anni

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Although infrequent, it may also be worn by bishops above the alb and below the chasuble.
en.wikipedia.org
Participants emitting at above rationed levels must pay those below it in national currency.
en.wikipedia.org
Stretching away below is a series of rigidly geometrical parterres, edged by towering cypresses, cloud-shaped crowns of umbrella pines and the blue-green of age-old cedars.
www.telegraph.co.uk
The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).
en.wikipedia.org
The programme was an immediate success, attracting over 6.7 million viewers, and attracting favourable reviews (see below).
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "below" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά