QUAGGIÙ - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

quaggiù [kwadˈdʒu] ΕΠΊΡΡ

1. quaggiù (qui in basso):

quaggiù

down here

c'è nessuno quaggiù?

is there anybody down here?

da quaggiù non si vede nulla

you can't see anything from down here

vieni quaggiù!

come down here!

2. quaggiù (qui a sud) μτφ:

quaggiù in Sicilia non piove mai

down here in Sicily it never rains

3. quaggiù (su questa terra):

quaggiù

in this world

quaggiù

here below

le cose di quaggiù

the things of this world

le cose di quaggiù, di questo mondo

the things of this world

αγγλικά

ιταλικά

here below (on earth)

quaggiù

“where are you?” - “down here!”

“dove sei?” - “quaggiù!”

στο λεξικό PONS

quaggiù [kuad·ˈdʒu] ΕΠΊΡΡ

quaggiù

down here

quaggiù (quaggiù sulla terra)

down here on earth

quaggiù in Sicilia

down here in Sicily

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nel giro di pochi mesi era in grado di parlarla quasi senza accento, cosa che la ha resa ancora più cara ai danesi.

it.wikipedia.org

Il declino della specie è stato attribuito, tra le altre cose, proprio all'introduzione della chilla.

it.wikipedia.org

Ogni fenomeno mentale, ogni atto psicologico ha un contenuto, è diretto a qualche cosa (l'oggetto intenzionale).

it.wikipedia.org

Egli concluse la cosa pagando al governo austriaco 20.000 € e altri 1.000 € al ragazzo.

it.wikipedia.org

Ora l'unica cosa che chiede è un minuto da solo con la donna della sua vita, ma facendo così potrebbe accadere l'irreparabile.

it.wikipedia.org