APPRESSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. appresso [apˈprɛsso] ΕΠΊΡΡ

1. appresso (dopo):

appresso: after(wards)

appresso: later

2. appresso (con sé):

ho or porto sempre l'ombrello appresso: I always take my umbrella with me

3. appresso:

appresso a (dietro a): behind

appresso a (intorno a): close to

appresso a (intorno a): near to

andare appresso a qn: to follow sb

andare appresso a qn μτφ: to chase (after) sb

andare appresso a qn μτφ: to set one's cap at sb βρετ

andare appresso a qn μτφ: to set one's cap for sb αμερικ

stare sempre appresso a qn: to stick like a shadow to sb

uno appresso all'altro: one behind the other

II. appresso [apˈprɛsso] ΕΠΊΘ αμετάβλ (seguente)

appresso: next

appresso: following

il giorno appresso: the next day

ιταλικά

αγγλικά

I. appresso [ap·ˈprɛs·so] ΕΠΊΡΡ

1. appresso (vicino):

portarsi appresso qc/qu: to take sth/sb with oneself

2. appresso τυπικ (in seguito):

appresso: below

come appresso indicato: as indicated below

II. appresso [ap·ˈprɛs·so] ΠΡΌΘ (dietro)

appresso: behind

andare appresso a qu (seguire): to follow sb

andare appresso a qu (corteggiare): to chase after sb

stare appresso a qu: to stay close to sb

III. appresso <inv> [ap·ˈprɛs·so] ΕΠΊΘ (dopo)

appresso: after

αγγλικά

ιταλικά

to take everything but the kitchen sink: portarsi appresso tutta la casa

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

portarsi appresso qc/qu: to take sth/sb with oneself

come appresso indicato: as indicated below

andare appresso a qu (seguire): to follow sb

andare appresso a qu (corteggiare): to chase after sb

stare appresso a qu: to stay close to sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Riccardo, portandosi la tonaca appresso, cerca disperatamente di conquistare l'ormai riluttante sorellastra.

it.wikipedia.org

Possono inoltre portarsi appresso gli strumenti del mestiere.

it.wikipedia.org

Sa usare la magia tramite la bacchetta che si porta sempre appresso.

it.wikipedia.org

Alla cerimonia intervenivano anche moltissimi fascisti di altre città portando appresso i gagliardetti della propria squadra.

it.wikipedia.org

La femmina, sempre con il maschio appresso, depone le uova sotto la superficie dell'acqua, lasciandole generalmente in gruppetti ben coesi sulla superficie di pietre piatte.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "appresso" σε άλλες γλώσσες