Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allaltro
all another
Εννοούσες;
albatro ,
talaltro ,
peraltro ,
scaltro ,
altrove ,
cialtrone ,
trallallà ,
altroché ,
ή
altronde

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

albatro [ˈalbatro] ΟΥΣ αρσ

albatro
albatross
albatro
nelly
albatro
gooney bird αμερικ

talaltro [taˈlaltro] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

1. talaltro (qualche altro):

taluno ci riesce, talaltro rinuncia
some succeed, (some) others give up

2. talaltro (qualche altra volta):

talvolta sì, -a no
sometimes yes, sometimes no

scaltro [ˈskaltro] ΕΠΊΘ

scaltro persona, aspetto
clever
scaltro persona, aspetto
cunning
scaltro persona, aspetto
sly
scaltro persona, aspetto
wily
scaltro persona, aspetto
shrewd
scaltro mossa, negoziatore
slick
scaltro mossa, negoziatore
sly
scaltro mossa, negoziatore
astute
scaltro mossa, negoziatore
clever
a scaltro, scaltro e mezzo
= there's always someone who will outwit you

peraltro [peˈraltro] ΕΠΊΡΡ

1. peraltro (del resto):

quell'intervento è costoso e peraltro inutile
that operation is not only expensive but also useless
un problema peraltro complesso
a problem which is in some respects complex

2. peraltro (d'altra parte):

peraltro
on the other hand
peraltro
however

altronde, d'altronde [dalˈtronde] ΕΠΊΡΡ

altronde
besides
altronde
on the other hand
altronde
however
d'altronde non c'ero
besides, I wasn't there
d'altronde, hanno riconosciuto i fatti
besides, they have acknowledged the facts

trallallà [trallalˈla] ΕΠΙΦΏΝ

trallallero (trallallera) trallallà
tra-la-la

cialtrone (cialtrona) [tʃalˈtrone] (cialtrona) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. cialtrone (individuo spregevole):

cialtrone (cialtrona)
scoundrel
cialtrone (cialtrona)
rascal

2. cialtrone (persona sciatta):

cialtrone (cialtrona)
sloven
cialtrone (cialtrona)
slob

d'altronde

d'altronde → altronde

altronde, d'altronde [dalˈtronde] ΕΠΊΡΡ

altronde
besides
altronde
on the other hand
altronde
however
d'altronde non c'ero
besides, I wasn't there
d'altronde, hanno riconosciuto i fatti
besides, they have acknowledged the facts

altroché [altroˈke] ΕΠΊΡΡ

1. altroché (eccome):

altroché
and how!
altroché
(most) certainly!
“era buono?” - “altroché!”
“was it nice?” - “it certainly was!”

2. altroché (in risposta a domande negative):

“non ti piace?” - “altroché!”
“don't you like it?” - “oh yes I do!”

altrove [alˈtrove] ΕΠΊΡΡ

altrove
elsewhere
altrove
somewhere else
il problema è altrove
the problem lies elsewhere
trovarsi altrove
to be elsewhere
qui o altrove, per me è lo stesso
anywhere, it's all the same to me
non specificato altrove
not elsewhere specified
avere la mente altrove μτφ
to be miles away

στο λεξικό PONS

albatro [ˈal·bat·ro] ΟΥΣ αρσ

albatro
albatross

talaltro (-a) [ta·ˈlal·tro] ΑΝΤΩΝ

talaltro (-a)
others

peraltro [pe·ˈral·tro] ΕΠΊΡΡ

peraltro
moreover

scaltro (-a) [ˈskal·tro] ΕΠΊΘ (furbo)

scaltro (-a)
cunning

cialtrone (-a) [tʃal·ˈtro:·ne] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. cialtrone (persona incapace):

cialtrone (-a)
incompetent

2. cialtrone (persona trasandata):

cialtrone (-a)
slob

3. cialtrone (briccone):

cialtrone (-a)
scoundrel

altrove [al·ˈtro:·ve] ΕΠΊΡΡ

altrove
somewhere else

altronde [al·ˈtron·de] ΕΠΊΡΡ

d'altronde
on the other hand

altroché [al·tro·ˈke] ΕΠΙΦΏΝ

altroché
and how

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I dettagli dei vestiti riecheggiano, su scala minore, i temi presenti altrove sul vaso nel suo insieme.
it.wikipedia.org
Se il luogo presenta un habitat favorevole, vi rimane anche per un lungo periodo, senza il bisogno di doversi spostare altrove.
it.wikipedia.org
Di solito sarà relativamente facile trovare la strada per la cella di partenza, ma difficile trovare la strada altrove.
it.wikipedia.org
Fedele al proprio areale riproduttivo, la maggior parte degli adulti ritorna nelle stesse aree ogni anno, mentre i giovani nidificano altrove.
it.wikipedia.org
Molte famiglie tendono ad abbandonare la regione e a trasferirsi altrove.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό